Skylar Grey — Back From The Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back From The Dead", wykonawca: Skylar Grey.
Tekst piosenki
I never thought that you and I would ever meet again
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
The word «distraught» cannot describe how my heart has been
But where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
I held the funeral the day you left
A black umbrella and a sad song in my head
Buried your pictures that I loved the most
‘Cause if you survived me, I just didn’t wanna know
So you can’t just come back now like a demon uninvited
No, you can’t just expect me to open my door to you because
I never thought that you and I would ever meet again
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
The word «distraught» cannot describe how my heart has been
But where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
I’m so confused I don’t know what to feel
Should I throw my arms around you or kill you for real?
‘Cause I worked so hard to put the past to rest
Now it’s tumbling down on me just like an avalanche
So you can’t just come back now like a demon uninvited
No, you can’t just expect me to open my door to you because
I know, I know, I can sit and talk but I can’t make you listen
You wish that I paid attention, I thought if I paid admissions
To wherever, go however, it would paint the perfect picture
You said «no matter how much you fucking make it doesn’t make a difference»
And I’m so so so sorry that we fell in love, Geronimo
It’s like one thing leads to another
Swear we’re fucking with dominos
But, here we are
Now I’m trying to find an answer in this Bottle girl
And I’m drownin' slow, drownin slow, don’t let the piranhas know
But you gon' miss me when I’m gone
Why we gotta wait that long?
Baby, do-do-do-do-don't
Or should I walk out instead
Is this Live and Let Die or Night of the Living Dead?
I never thought that you and I would ever meet again
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
The word «distraught» cannot describe how my heart has been
But where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sądziłem, że się jeszcze spotkamy.
Czasami opłakuję twoją stratę i modlę się o pokój wewnątrz.
Słowo "zrozpaczony" nie może opisać jak moje serce było
Ale od czego zaczniemy, skoro wróciłeś z martwych?
Od czego zaczniemy, skoro wróciłeś z martwych?
Od czego zaczniemy, skoro wróciłeś z martwych?
Pogrzeb odbył się w dniu, w którym odszedłeś.
A black umbrella and a sad song in my head
Zakopałem Twoje zdjęcia, które kochałem najbardziej.
'Cause if you Survive me, I just didn' t wanna know
Więc nie możesz tak po prostu wrócić jak demon nieproszony
Nie, Nie możesz oczekiwać, że otworzę Ci drzwi, bo
Nie sądziłem, że się jeszcze spotkamy.
Czasami opłakuję twoją stratę i modlę się o pokój wewnątrz.
Słowo "zrozpaczony" nie może opisać jak moje serce było
Ale od czego zaczniemy, skoro wróciłeś z martwych?
Od czego zaczniemy, skoro wróciłeś z martwych?
Od czego zaczniemy, skoro wróciłeś z martwych?
Nie wiem, co mam czuć.
Mam cię objąć czy zabić?
'Cause I worked so hard to put the past to rest
Teraz spada na mnie jak lawina.
Więc nie możesz tak po prostu wrócić jak demon nieproszony
Nie, Nie możesz oczekiwać, że otworzę Ci drzwi, bo
Wiem, wiem, mogę siedzieć i rozmawiać, ale nie mogę zmusić cię do słuchania.
Chcesz, żebym uważał, myślałem, że jeśli płacę za rekrutację
Gdziekolwiek się udasz, namalujesz idealny obraz.
Powiedziałeś: "nieważne ile kurwa zarabiasz, to nie robi różnicy.»
I bardzo mi przykro, że się zakochaliśmy, Geronimo.
To tak jakby jedna rzecz prowadziła do drugiej
Przysięgam, że pieprzymy się z Domino.
Ale oto jesteśmy.
Teraz próbuję znaleźć odpowiedź w tej butelkowej dziewczynie.
I tonie powoli, tonie powoli, nie daj znać piraniom
But you gon 'miss me when I' m gone
Dlaczego musimy czekać tak długo?
Baby, do-do-do-DO-don ' t
A może powinienem wyjść?
Czy to "Live and Let Die" czy "Night of the Living Dead"?
Nie sądziłem, że się jeszcze spotkamy.
Czasami opłakuję twoją stratę i modlę się o pokój wewnątrz.
Słowo "zrozpaczony" nie może opisać jak moje serce było
Ale od czego zaczniemy, skoro wróciłeś z martwych?
Od czego zaczniemy, skoro wróciłeś z martwych?
Od czego zaczniemy, skoro wróciłeś z martwych?