Skylar Spence — Can't You See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't You See", wykonawca: Skylar Spence.
Tekst piosenki
I was hurting, but never better
Took an hour just to get myself together
I felt violently meek, but my silence would speak
Don’t you see what I’m saying, baby?
I was crying over nothing
Made a few good friends and lost a couple dozen
I felt glued to the wall, and in spite of it all
Don’t you see what I’m saying, baby?
I stepped out of line
Out of sight and out of mind
My thoughts distorted in the haze of desire
I was far from my best
Tried too hard to impress
But you were never quick to call me a liar
I’m in love with my own reflection
And I feel like I could dance all night
I’m in love with my own reflection
I can hardly keep myself together
I’m in love, I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love, I’m in love
In the heat of the moment, I thought that I could kiss myself
I was working, tried my hardest
Slowed some music down and called myself an artist
She was there for it all, from the rise to the fall
She could see it was driving me crazy
I was out of time
Missed the train and lost my mind
Not quite the picture that I wanted to paint
I felt glory that day
In a dorian way
I kept on sinning, but I felt like a saint
(I'm in love, I’m in love, I’m in love)
I’m in love with my own reflection
(I'm in love, I’m in love, I’m in love)
And I feel like I could dance all night
(I'm in love, I’m in love, I’m in love)
I’m in love with my own reflection
(I'm in love, I’m in love, I’m in love)
I can hardly keep myself together
(I'm in love, I’m in love, I’m in love)
I’m in love with my own reflection
(I'm in love, I’m in love, I’m in love)
And I feel like I could dance all night
(I'm in love, I’m in love, I’m in love)
I’m in love with my own reflection
(I'm in love, I’m in love, I’m in love)
I can hardly keep myself together
In the heat of the moment, I thought that I could … myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bolało mnie, ale nigdy nie było lepiej.
Zajęło mi godzinę, żeby się pozbierać.
Czułem się brutalnie potulny, ale moje milczenie przemawiało
Nie rozumiesz, co mówię, kochanie?
Płakałam bez powodu.
Poznałem kilku dobrych przyjaciół i straciłem kilka tuzinów.
Czułem się przyklejony do ściany, i pomimo tego wszystkiego
Nie rozumiesz, co mówię, kochanie?
Przekroczyłem granicę.
Out of sight and out of mind
Moje myśli zniekształcone w mgle pożądania
Daleko mi było do tego, co najlepsze.
Za bardzo starałem się zaimponować.
Ale nigdy nie nazwałeś mnie kłamcą.
Kocham swoje odbicie
And I feel like I could dance all night
Kocham swoje odbicie
Ledwo mogę się pozbierać.
I 'm in love, I' m in love, I ' m in love
I 'm in love, I' m in love, I ' m in love
Pod wpływem chwili, myślałam, że mogę się pocałować.
Pracowałem, próbowałem najmocniej.
Zwolniłem trochę muzyki i nazwałem siebie artystą.
Była przy tym wszystkim, od powstania do upadku.
Widziała, że doprowadza mnie to do szału.
Nie miałem czasu.
Spóźniłem się na pociąg i straciłem rozum.
Nie do końca obraz, który chciałem namalować.
Tego dnia poczułem chwałę.
W sposób doriański
Grzeszyłem, ale czułem się jak Święty.
(I 'm in love, I' m in love, I ' m in love)
Kocham swoje odbicie
(I 'm in love, I' m in love, I ' m in love)
And I feel like I could dance all night
(I 'm in love, I' m in love, I ' m in love)
Kocham swoje odbicie
(I 'm in love, I' m in love, I ' m in love)
Ledwo mogę się pozbierać.
(I 'm in love, I' m in love, I ' m in love)
Kocham swoje odbicie
(I 'm in love, I' m in love, I ' m in love)
And I feel like I could dance all night
(I 'm in love, I' m in love, I ' m in love)
Kocham swoje odbicie
(I 'm in love, I' m in love, I ' m in love)
Ledwo mogę się pozbierać.
Pod wpływem chwili, myślałem, że mogę ... siebie.