Skylark — Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love", wykonawca: Skylark.
Tekst piosenki
Sun is shining on your Heaven, while you’re slipping to his hands,
In the air a breeze from Eden but I hate to understand.
Cards I got I threw away, and my weapons fire alone,
Like the magic came so brave, now this magic seems to fade.
Nothing is left just for me, nightmare or dream hard to keep.
Feeling so hard to erase you from my life, feelings so hard to describe.
When you’re smiling at this face, when I’m crying
forevermore;
When you’re running to his hands, when I listen to this
song:
I won’t desire to be him, I’d like just to change all
your dreams.
But really I don’t know how to do it, and maybe I’m not
able to do it.
Only God knows what is burning in my heart,
But our flame seems to live apart.
Only God knows that wherever you are my mind hold you
such as a star.
Don’t let it end, believe it or not, but this is a chance that we’ve got.
I don’t want to fly without you, I just want you by my side,
What we felt is something strong, if we lose it it’s a suicide,
Can we find this flame again? Do you think it’s easy?
Shadows come you don’t know where to cry,
Like a bomb that explodes in your face,
Without you I’m so lost and so strange, it’s hard to say.
Like an ocean without shore and sand, like a Sun who
don’t burn anymore,
Stop you crying think about ourselves, it’s not too
late.
Silent nights, old memories, he’s at your side, now
he’s got my dream.
I don’t know what you’re feeling inside you,
Maybe just I don’t want me to know.
It doesn’t matter if you’re running to find me,
What we felt in that night Yes I know…'cos this is LOVE.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sun is shining on your Heaven, while you ' re slipping to his hands,
/ Align = "left" /
Karty, które dostałem, wyrzuciłem, a moja broń strzelała sama.,
Tak jak magia przyszła tak odważna, teraz ta magia wydaje się zanikać.
Nic nie zostało tylko dla mnie, koszmar czy sen, który trudno utrzymać.
Ciężko mi wymazać cię z mojego życia, ciężko opisać uczucia.
Kiedy uśmiechasz się do tej twarzy, kiedy ja płaczę
forevermore;
Kiedy uciekasz do jego rąk, kiedy słucham tego
piosenka:
Nie chcę być nim, chcę tylko wszystko zmienić.
Twoje marzenia.
Ale tak naprawdę Nie wiem jak to zrobić, i może nie jestem
/ align = "left" /
Tylko Bóg wie, co płonie w moim sercu.,
Ale nasz płomień wydaje się żyć osobno.
Tylko Bóg wie, że gdziekolwiek jesteś, mój umysł trzyma cię
jak gwiazda.
Nie pozwól, by to się skończyło, wierz lub nie, ale to szansa, którą mamy.
Nie chcę latać bez ciebie, chcę cię tylko u mego boku.,
To, co czuliśmy, to coś silnego, jeśli to stracimy, to samobójstwo.,
Możemy znów znaleźć ten płomień? Myślisz, że to łatwe?
Cienie przychodzą nie wiesz gdzie płakać,
Jak bomba, która eksploduje Ci w twarz,
Bez ciebie jestem taka zagubiona i dziwna, trudno powiedzieć.
Jak ocean bez brzegu i piasku, jak słońce, które
don ' t burn anymore,
Przestań płakać myśl o sobie, to nie jest zbyt
późno.
Silent nights, old memories, he ' s at your side, now
ma moje marzenie.
I don 't know what you' re feeling inside you,
Może po prostu nie chcę wiedzieć.
Nieważne, czy biegniesz po mnie.,
Wiem, co czuliśmy tamtej nocy, bo to jest miłość.