Skylark — Rainbow in the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainbow in the Dark", wykonawca: Skylark.
Tekst piosenki
Dancing through the countryside and wandering in a land
A falling star in front of me is a way to understand
The smoke around the casttle is fading
But I’ve got the strength just to make… the same mistake
The sun is staring at my eyes and I don’t want to go The rainbow doesn’t want to fly so I can’t let it go
A whisper on my fairytale is something that I wanted to break
The same mistake, the same old game, the same I know
The falling star is passing by but I don’t wanna fall
The power of a feeling blind can push me against the wall
I’m wondering if I’m alive, I’m honestly so ready to make: the same mistake
Sometimes I want to shot through myself
Sometimes I want to be somebody else, I’m still alive but I’m not O.K.
Out in the sunlight, out in the sunlight to make:
The same mistake, the same old game, the same I know
Always the same, inside my brain, maybe it’s too late
While by while I cross that line to change my aim inside
for the tears I couldn’t cry, for what I left behind
Just one step, another word, I’m living this again
Just one step, another breathe and I will be so ready to make:
The same mistake, the same old game, the same I know
All my mistake, I have to make, that’s me you know
But I will fly to find the rainbow in the dark, I will fly so high, my vision
And I will fly to find my rainbow in the dark, and I’ll control… my life
Amazing sensation moves on my mind, exciting vibration I’m feeling fine
Oneiric radiation posses my home, warriors of iron are not so strong
Another day, another dawn, some other air to breathe
Another road, another town, so proud, so fool and ready to make:
the same mistake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańcząc na wsi i wędrując po krainie
A falling star in front of me is a way to understand
Dym wokół zamku blaknie
Ale mam siłę, by popełnić ten sam błąd.
Słońce wpatruje się w Moje oczy i nie chcę iść tęcza nie chce latać więc nie mogę jej puścić
Szept na mojej bajce jest czymś, co chciałem przełamać
Ten sam błąd, ta sama stara gra, ta sama wiem
The falling star is passing by but I don ' t wanna fall
Moc uczucia ślepoty może popchnąć mnie o ścianę
Zastanawiam się, czy żyję, jestem gotów popełnić ten sam błąd.
Sometimes I want to shot through myself
Czasami chcę być kimś innym, wciąż żyję, ale nie jest ze mną w porządku.
W słońcu, w słońcu zrobić:
Ten sam błąd, ta sama stara gra, ta sama wiem
Zawsze to samo, w moim mózgu, może jest już za późno.
Podczas gdy przekraczam tę linię, by zmienić swój cel w środku.
za łzy, których nie mogłam płakać, za to, co zostawiłam za sobą
Jeszcze jeden krok, jeszcze jedno słowo i znów to przeżyję.
Tylko jeden krok, kolejny oddech i będę tak gotowy, aby zrobić:
Ten sam błąd, ta sama stara gra, ta sama wiem
/ Align = "left" /
Ale będę latać, by znaleźć tęczę w ciemności, będę latać tak wysoko, moja wizja
I polecę, by odnaleźć tęczę w ciemności, i będę kontrolował ... moje życie.
Niesamowite uczucie porusza się w moim umyśle, ekscytujące wibracje czuję się dobrze
Oniryczne promieniowanie opętało mój dom, wojownicy z żelaza nie są tak silni.
Kolejny dzień, kolejny świt, inne powietrze do oddychania
Another road, another town, so proud, so fool and ready to make:
ten sam błąd.