Skylark — The Scream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Scream", wykonawca: Skylark.
Tekst piosenki
[Princess of the Snow and Captain of the Warriors
together:]
Fantasy, is just a word to fall in love.
Agony is what today affects our soul.
There’s no White Warrior on our side, there are no chances to survive
We have just opened the Last Gate.
Not a Knight but just an evil disciple.
Not so White but Black as much as Belzebu.
Run because it’s coming Belzebu
He made a pact for vanity, searching the glory just for
him,
this what is hidden in the Gate. So…
I scream for more, to change this day,
but now my time has come and gone,
and we can’t win the game.
I scream for more, to stop this fall,
but now the evil seats so close and we can’t free our
soul,
so I scream alone.
We have fought in a battle with nothing to win,
and White Warrior, our Symbol, was only a dream.
Now the path that we are walking might lead to nowhere,
Only time can tell.
[Princess of the Snow and Captain of the Warriors
together:]
Fantasy, is just a word to fall in love.
Agony is what today affects our soul.
Now we will sing so loud this song, but we don’t know
what we look for,
Making a step beyond the Gate. So…
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Księżniczka śniegu i Kapitan wojowników
razem:]
Fantazja, to tylko słowo, by się zakochać.
Agonia jest tym, co dzisiaj wpływa na naszą duszę.
Nie ma białego wojownika po naszej stronie, nie ma szans na przetrwanie
Właśnie otworzyliśmy ostatnią bramę.
Nie rycerzem, tylko złym uczniem.
Nie tak białe, ale czarne jak Belzebu.
Uciekaj, bo nadchodzi Belzebu.
Zawarł pakt dla próżności, szukając chwały tylko dla
on,
to jest ukryte w bramie. Więc…
I scream for more, to change this day,
ale teraz mój czas nadszedł i minął,
i nie możemy wygrać gry.
I scream for more, to stop this fall,
ale teraz złe miejsca tak blisko i nie możemy uwolnić naszych
soul,
więc krzyczę sam.
Walczyliśmy w bitwie, nie mając nic do wygrania.,
A Biały Wojownik, nasz Symbol, był tylko snem.
Teraz ścieżka, którą kroczymy, może prowadzić donikąd.,
Tylko czas może powiedzieć.
[Księżniczka śniegu i Kapitan wojowników
razem:]
Fantazja, to tylko słowo, by się zakochać.
Agonia jest tym, co dzisiaj wpływa na naszą duszę.
Teraz zaśpiewamy tak głośno tę piosenkę, ale nie wiemy
what we look for,
Robię krok za bramę. Więc…