Skymning — The Question tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Question", wykonawca: Skymning.
Tekst piosenki
When he came out through the mist
He was alone living on hope
That he would find what he had searched for
For all his time the answer of life
But no one cared for his question
And they wouldn’t dare to tell him why
Didn’t know that he had asked the forbidden question
He screamed for help, he begged for help
He broke apart, he cried for himself
He asked the women, he asked the men
But no one could help him to get the answer
But as cried this helpless man
This poor weak suffering man
He heard a voice, words of wisdom
An inner voice?
A voice from above?
A voice from below?
A voice from all around?
Sacrifice to get purified to realize
How to get the answer
Sacrifice to get purified to realize
The meaning of life
Now when he had this important clue
He asked for himself could it be true?
A matter of faith, trust and belief
At his inner mind how to achieve this height
This man had come to get the final answer
The only matter now was time
He had to make it before his sands of time ran out
And he would soon find out
An inner voice?
A voice from above?
A voice from below?
A voice from all around?
Sacrifice to get purified to realize
How to get the answer
Sacrifice to get purified to realize
The meaning of life
The time was out and he had got the answer
The meaning of life was to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wyszedł przez mgłę
Był sam żyjąc nadzieją.
Że znajdzie to, czego szukał
Przez cały swój czas odpowiedź życia
Ale nikogo nie obchodziło jego pytanie.
I nie ośmielili się powiedzieć mu dlaczego
Nie wiedziałem, że zadał zakazane pytanie.
Krzyczał o pomoc, błagał o pomoc.
Załamał się, płakał za siebie.
Pytał kobiety, pytał mężczyzn
Ale nikt nie mógł mu pomóc zdobyć odpowiedź.
Ale jak płakał ten bezradny człowiek
Ten biedny, słaby cierpiący człowiek
Usłyszał głos, słowa mądrości
Wewnętrzny głos?
Głos z góry?
Głos z dołu?
Głos zewsząd?
Sacrifice to get purified to realize
Jak uzyskać odpowiedź
Sacrifice to get purified to realize
Sens życia
Teraz, kiedy miał tę ważną wskazówkę
Pytał o siebie, czy to prawda?
A matter of faith, trust and belief
W jego wewnętrznym umyśle, jak osiągnąć ten wzrost
Ten człowiek przyszedł po ostateczną odpowiedź.
/ Align = "left" /
Musiał zdążyć, zanim skończą mu się Piaski Czasu.
I wkrótce się dowie
Wewnętrzny głos?
Głos z góry?
Głos z dołu?
Głos zewsząd?
Sacrifice to get purified to realize
Jak uzyskać odpowiedź
Sacrifice to get purified to realize
Sens życia
Czas minął, a on dostał odpowiedź.
Sensem życia była śmierć.