Skyward Down — Anthemoessa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anthemoessa", wykonawca: Skyward Down.
Tekst piosenki
I sailed until I heard the sirens sing from miles away
I flew until I hit the sky, and I was wrong to stay
(Get out of my head, I can’t breathe)
And now you’re gone away
And nothing’s quite the same
I kept the words you always spoke, but never meant to say
And pages torn are sinking down
The words disolve beneath the waves
Beneath your dark disdain
And now I’m left to blame
And pieces break the same
And how did we get this far
A habit I chased beyond this mark
I knew better, I lost sense
You never would stop it
And who do you think you are
Pretending to be the brightest star that I had seen
Well father taught me the deepest strength
Is to keep the bravest face
But mama lost me when tears fell down
What good is brave when you’re broken anyway
And how did we get this far
A habit I chased beyond this mark
I knew better, I lost sense
You never would stop it
And who do you think you are
Pretending to be the brightest star
And I believed
Oh, the water’s getting deep
A never-ending escape
And now I’m afraid
I reached for something unsafe
And the sirens sing your name
And you’ve led me to this impossible place
But I can’t see your face
And who do you think you are
Pretending to be this bright, fallen star
While I’m sinking in place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płynąłem, aż usłyszałem syreny śpiewające z daleka.
Leciałem, aż Uderzyłem w niebo, i myliłem się, zostając
(Get out of my head, I can ' t breathe)
And now you ' re gone away
And nothing ' s quite the same
Zachowałam słowa, które zawsze mówiłeś, ale nigdy nie chciałam powiedzieć
/ A rozdarte strony zapadają się
Słowa rozchodzą się pod falami
Pod twą ciemną pogardą
A teraz jestem winny.
I kawałki pękają tak samo
I jak zaszliśmy tak daleko
Nałóg, którego goniłem za tym znakiem
Wiedziałem lepiej, straciłem rozum
You never would stop it
A za kogo ty się uważasz?
/ Align = "left" /
Ojciec nauczył mnie najgłębszej siły.
To zachować najodważniejszą twarz
Ale mama mnie zgubiła, gdy łzy spadły.
Co dobrego jest w odwadze, gdy jesteś złamany.
I jak zaszliśmy tak daleko
Nałóg, którego goniłem za tym znakiem
Wiedziałem lepiej, straciłem rozum
You never would stop it
A za kogo ty się uważasz?
Najjaśniejsza gwiazda
And I believe
Oh, the water ' s getting deep
Niekończąca się ucieczka
A teraz boję się
Sięgnąłem po coś niebezpiecznego.
And the sirens sing your name
I zaprowadziłeś mnie do tego niemożliwego miejsca
Ale nie widzę twojej twarzy.
A za kogo ty się uważasz?
Udając tę jasną, upadłą gwiazdę
While I ' m sinking in place