Skyzoo — Dreams in a Basement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams in a Basement", wykonawca: Skyzoo.
Tekst piosenki
Chucky: It’s quiet here
Fresh: Yeah, I like to come here
Chucky: It’s lonesome, you know what’s whack
When I’m down with the posse or at home and shit
And everybody be screaming and yelling and shit, it gets real lonesome
It be like crowded and noise and screaming
And suddenly it feels like I’m the only one there
Fresh: The more people there is, the lonelier it get
I have this dream
Chucky: Yeah, like what
Fresh: Nothing, sometimes I have it, that’s all
Celebrating the win, celebrate what it meant
Do remember and celebrate it again
Right newly winners we celebrate where it went
And sewn different we celebrating the hem
Right you sing along you celebrating the hymn
Bet em to prove me wrong you’ll be celebrating they end
Tell em its crew first, we celebrating with kin
And fuck an E for effort, don’t celebrate the attempt
My attempt be, everything the rent be
Call it hand-in-hand but a hand can’t be empty
So I was in the basement sparring with complacency
And my weaving got me off when it would tempt me
Sofa beds and dealing with being better than all that you listen to
And feeling like it’s whatever as long as it get to you
For the nod and the doze and the open yawn
Shit is beyond what they hope, tell em no regards
Sometimes I wonder will I ever sleep the same
Cause I, I let these dreams keep me awake
Said I need more, I just need more
Cause I need more, said I need more
So I dream
For all the Grand Aves, all the Merrick and Lindens
All the Fulton streets, forever we did it
May we never forget it nor what it took to be it
And for the taking when we take it like it took repeating
They took to me and I took em home
I shouldered all of it, brave enough to look alone
Looking thru blinds tryna look for time, counting to hook a line
Tryna serve what you deserve but still cooking mine
Pint of Hennessy, tryna write a memory
Live it and forget it like tonight was like the end of me
Right in a basement loaded with ambition
Smothered by it they wanna eye it but can’t listen
Sleeping with the cousin of sleep and her hands vivid
Turn for the win but most of em can’t pivot
For the nod and the doze and the open yawn
Shit is beyond what they hope, tell em no regards
For the sleepers, and for the dreamers
For the awake and everything that’s between em
For the awake and everything they believe in
And when believing ain’t enough, I be up
I be up on the other side, where the others tried
For the other ride, or otherwise
Otherwise I’ll be sleeping here wit y’all
But dreaming ain’t enough so if sleeping is involved
Ill be up, on the other side, where the others tried
For the other ride, otherwise, dreaming ain’t enough, so I’ll be up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho tu.
Fresh: yeah, I like to come here
"It' s lonesome, you know what 's whack"
Kiedy jestem z nimi, albo w domu i w ogóle.
I wszyscy krzyczą i krzyczą i w ogóle, to robi się naprawdę samotne
To będzie jak tłok, hałas i krzyki.
I nagle czuję się, jakbym była tam sama.
Fresh: im więcej ludzi tam jest, tym bardziej samotne
I have this dream
Na przykład?
Świeże: nic, czasami mam to, to wszystko
Świętujemy zwycięstwo, świętujemy co to znaczy
Pamiętaj i świętuj to jeszcze raz.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Śpiewasz razem świętując hymn
Obstawiaj, żeby udowodnić, że się mylę, będziesz świętował ich koniec.
Najpierw powiedz im, że świętujemy z rodziną.
I pieprzyć E za wysiłek, nie świętuj tej próby.
Moja próba będzie, wszystko czynsz będzie
Nazwij to ręką w ręku, ale ręka nie może być pusta.
Więc byłem w piwnicy i sparowałem z samozadowoleniem.
I moje tkanie mnie wyciągnęło, kiedy to mnie kusiło.
Rozkładane sofy i radzenie sobie z byciem lepszym niż wszystko, czego słuchasz
I czuję, że to jest cokolwiek, tak długo, jak to do Ciebie dociera.
Dla kiwnięcia głową i dozy i otwartego ziewania
Shit is beyond what they hope, tell em no regards
Sometimes I wonder will I ever sleep the same
Ponieważ, pozwoliłem tym marzeniom nie zasnąć
Said I need more, I just need more
Bo potrzebuję więcej, powiedziałem, że potrzebuję więcej
So I dream
For all the Grand Aves, all the Merrick and Lindens
All the Fulton streets, forever we did it
Obyśmy nigdy o tym nie zapomnieli, ani o tym, co się stało.
And for the taking when we take it like it took repeating
Zabrali mnie, a ja zabrałem ich do domu.
Wzięłam wszystko na barana, wystarczająco odważna, by patrzeć samotnie.
Looking thru blinds tryna look for time, counting to hook a line
Tryna serve what you deserve but still cooking mine
Kufel Hennessy ' ego, tryna write a memory
"Live it and forget it like tonight was like the end of me"
W piwnicy wypełnionej ambicją.
/ Align = "left" /
Śpi z kuzynką snu i jej dłońmi
Turn for the win but most of em can ' t pivot
Dla kiwnięcia głową i dozy i otwartego ziewania
Shit is beyond what they hope, tell em no regards
Dla śpiących i dla marzycieli
/ Align = "left" /
Dla obudzonych i wszystko, w co wierzą
And when believing ain ' t enough, I be up
Jestem po drugiej stronie, gdzie inni próbowali.
For the other ride, or other
Inaczej będę tu spał z wami.
Ale marzenia to za mało, więc jeśli sen jest w to zamieszany
I be up, on the other side, where the other tried
Na drugą przejażdżkę, inaczej marzenia nie wystarczą, więc będę na nogach.