Slaï — 3mn30 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3mn30", wykonawca: Slaï.
Tekst piosenki
Ça fait longtemps, déjà, qu’on essaye de se parler.
On sait déjà comment, se glisser des mots en secret.
J’aimerai bien plus que ça, et ça nous est refusé.
Juste le temps d’une danse si le temps pouvait s’arrêter.
Refrain
3mn30, le temps nous accordait, 3mn30, sans avoir à se cacher, 3mn30,
ensemble on pourrait, s’envoler (s'envoler), prendre de l’altitude.
Ohhhh
Ohhhh
J’aimerai qu’on puisse se croiser, sans avoir à s’ignorer.
J’voudrais bien plus, tu sais, ce serait bien trop risquer, on sait déjà,
comment arriver à se frôler.
Plus que tout, j’aimerai, enfin te faire danser (héhééééhé)
Refrain
Juste une danse avec toi, être ensemble au moins une fois, le temps d’une
chanson, sentir que tu es à moi.
Juste une danse avec toi, être ensemble au moins une fois, le temps d’une
chanson s’unir, s’appartenir, juste juste.
(Juste ça)
Refain (x2)
Oh oh oh oh oh (x3)
s’envoler, s’envoler,
Oh oh. oh oh.
(Grazie a W-Ashley per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna próbujemy ze sobą rozmawiać.
Już wiemy, jak skradać się do słów.
Chciałbym więcej, ale odmówiono nam.
Tylko czas tańca, gdyby czas mógł się zatrzymać.
Refren
3mn30, czas dostarczył nam, 3mn30, bez konieczności ukrycia, 3mn30,
razem moglibyśmy, odlatując (odlatując), nabrać wysokości.
Ohhhhh
Ohhhhh
Chciałbym, żebyśmy mogli się krzyżować, nie ignorując się nawzajem.
Chciałbym więcej, wiesz, to byłoby zbyt ryzykowne, już wiemy.,
jak dostać się do urwiska.
Przede wszystkim chciałbym w końcu zmusić cię do tańca (héeéeéhée)
Refren
Po prostu zatańcz z Tobą, bądź razem przynajmniej raz, czas
/ align = "left" /
Po prostu zatańcz z Tobą, bądź razem przynajmniej raz, czas
/ align = "left" /
(Tylko to)
Refain (x2)
O-O-O-O (x3)
/ align = "left" / ,
Oh-oh-oh-oh-oh
(Grazie a W-Ashley per questo testo)