Slaï — Après la tempête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Après la tempête", wykonawca: Slaï.
Tekst piosenki
Ma fierté sous scellés, ma colère vaincue
Ne plus se disperser
Tu restes ma dévolue
Tous nos éclats de voix, éparpillés
Je les ai balayé, je veux te retrouver
Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer
J’ai surmonté les peines de l’amertume
Ma colère retombée, il faut te retrouver
Ce qui semble parfois nous séparer nous rapproche souvent
Je veux te retrouver
Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer
Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer
Les mots ne sont que vent, nos cris que folie
Ils exigent pourtant, nous blessent et nous détruisent
Au regard de ma vie inachevée, me manque ta présence car tu es ma moitié
Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer
Faisons place à nos coeurs, à nos sentiments
Tempérons nos ardeurs
Reprenons là où s’est interrompu notre bonheur
Je veux te retrouver
Je veux te retrouver
Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer
Jusqu’au bout, j’irais jusqu’au bout pour te retrouver, c’est le prix à payer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja duma pod pieczęcią, mój gniew pokonany
Nigdy więcej się nie rozejść
Będziesz moją wybranką.
Wszystkie nasze wybuchy głosów rozproszone
Pomachałem im, chcę cię znaleźć.
Do końca, pójdę do końca, aby cię znaleźć, to jest cena, którą muszę zapłacić
Pokonałem gorycz goryczy
Mój gniew ucichł, Musimy cię znaleźć.
To, co czasami wydaje się, że dzielimy, często zbliża nas do siebie
Chcę cię znaleźć.
Do końca, pójdę do końca, aby cię znaleźć, to jest cena, którą muszę zapłacić
Do końca, pójdę do końca, aby cię znaleźć, to jest cena, którą muszę zapłacić
Słowa Tylko wiatr, nasze krzyki tylko szaleństwo
Wciąż żądają, ranią i niszczą nas.
Tęsknię za twoim niedokończonym życiem, bo jesteś moją bratnią duszą.
Do końca, pójdę do końca, aby cię znaleźć, to jest cena, którą muszę zapłacić
Ustąpimy miejsca naszym sercom, naszym uczuciom
Umierajmy swój zapał
Wróćmy do miejsca, w którym nasze szczęście zostało przerwane
Chcę cię znaleźć.
Chcę cię znaleźć.
Do końca, pójdę do końca, aby cię znaleźć, to jest cena, którą muszę zapłacić
Do końca, pójdę do końca, aby cię znaleźć, to jest cena, którą muszę zapłacić