Slaï — Avec toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avec toi", wykonawca: Slaï.
Tekst piosenki
Que je tombe si je ment
En te disant
Que te revoir me fait l’effet d’une bombe
Dans mes yeux
Y’a toujours cette étincelle
Si tu repars
J’explose à la seconde
Avec Toi
Je veux vivre plus vite
Passé la seconde avec toi
Avec Toi
Je veux ralentir
Goûter chaque seconde avec toi
J’ai souvent repensé à ton départ et mes espoirs
Partis en un coup de vent
C’est troublant
Mais si te revoir est le fruit du hasard
Je veux mordre dedans
(PARTIE CREOLE)
Avec Toi
Je veux vivre plus vite
Passé la seconde avec toi
Avec Toi
Je veux ralentir
Goûter chaque seconde, avec toi
Plus jamais je ne te laisserais partir
Plus jamais je ne te laisserais fuir
Plus jamais je ne te laisserais partir
Laisserais fuir, partir loin sans moi
Plus jamais je ne te laisserais partir
Plus jamais je ne te laisserais fuir
Plus jamais je ne te laisserais partir
Laisserais fuir, partir loin sans moi
Car avec Toi
Je veux vivre plus vite
Passé la seconde avec toi
Avec Toi
Je veux ralentir
Goûter chaque seconde de ma vie, avec toi (x2)
Avec Toi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co upadnę, jeśli kłamię
Mówiąc do ciebie
Kiedy cię widzę, czuję się jak bomba.
W moich oczach
Zawsze jest iskra.
Jeśli odejdziesz.
Wybucham w drugim
Z Tobą.
Chcę żyć szybciej.
/ Align = "left" /
Z Tobą.
Chcę zwolnić.
Smak każdej sekundy z Tobą
Często myślałem o twoim odejściu i o moich nadziejach.
/ Align = "left" /
To niepokojące.
Ale jeśli cię zobaczę, to będzie wypadek.
Chcę go ugryźć.
(CZĘŚĆ KREOLA)
Z Tobą.
Chcę żyć szybciej.
/ Align = "left" /
Z Tobą.
Chcę zwolnić.
Smak w każdej sekundzie, z Tobą
Nigdy więcej Cię nie puszczę.
Nigdy więcej nie pozwolę ci uciec.
Nigdy więcej Cię nie puszczę.
/ Align = "left" /
Nigdy więcej Cię nie puszczę.
Nigdy więcej nie pozwolę ci uciec.
Nigdy więcej Cię nie puszczę.
/ Align = "left" /
Albowiem z Tobą
Chcę żyć szybciej.
/ Align = "left" /
Z Tobą.
Chcę zwolnić.
Smakować każdą sekundę mojego życia z tobą (x2)
Z Tobą.…