Slaï — Juste une fois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste une fois", wykonawca: Slaï.
Tekst piosenki
Comme Moi Je Sais Que Ces Rêves T’accapares
Les Visions Torride De Nos Corps Unis Dans Le Noir
Je Le Sent À Chacun De Tes Regards …
Tu Aurais Beau Contredire, Tes Yeux Continues De Te Trahir
Juste Une Fois Droit Dans Les Yeux
Dis Moi Que Tu N’y Penses Pas
Ose Dire Que Tu N’y Penses Pas
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
Même Si Tu Ne Te L’avoue Pas
Juste Une Fois Je Ne Dirais Rien À Personne
Il N’y a Rien De Mal À Cela, Qu’y A T-il De Mal À Cela?
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
C’est Pire Quand Tu Te Trouve Si Près De Moi
Qu’il Est Difficile Alors De Garder Mon Sang Froid
Et Je Sais Qu’il En Est De Même Pour Toi
Tu T’obstine À Ne Rien Dire Mais Ton Corps Refuse De T’obéir
Juste Une Fois Droit Dans Les Yeux
Dis Moi Que Tu N’y Penses Pas
Ose Dire Que Tu N’y Penses Pas
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
Même Si Tu Ne Te L’avoue Pas
Juste Une Fois Je Ne Dirais Rien À Personne
Il N’y a Rien De Mal À Cela, Qu’y A T-il De Mal À Cela?
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
Même Que Tu Tente De Le Nier
Même Que Tu Nies Être Tenté
Même Que Tu Nies, Même Que Tu Fuis Ca Ne Fait Que Nous Rapprocher
Même Que Tu Redoutes D’en Parle Même Si Tu Trouve Ca Insensé
Même Sue Tu Nies Même Que Tu Fuis Je Le Sais
Juste Une Fois Droit Dans Les Yeux
Dis Moi Que Tu N’y Penses Pas
Ose Dire Que Tu N’y Penses Pas
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
Même Si Tu Ne Te L’avoue Pas
Juste Une Fois Je Ne Dirais Rien À Personne
Il N’y a Rien De Mal À Cela, Qu’y A T-il De Mal À Cela?
Regarde-Moi Droit Dans Les Yeux
Je Sais Que T’y Pense Autant Que Moi
Il N' ya Rien De Mal, Rien De Mal A Cela
Rien De Mal
(Merci à Elzaah pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak ja, wiem, że te sny Cię przejmują.
Gorące Wizje Naszych Ciał Połączonych W Ciemności
Czuję To W Każdym Twoim Spojrzeniu. …
/ Align = "Left" /
Tylko Raz Prosto W Oczy
Powiedz, że o tym nie myślisz.
Ośmielę się powiedzieć, że o tym nie myślisz.
Spójrz Mi Prosto W Oczy.
Wiem, że myślisz o tym tak samo jak ja.
Nawet jeśli się do tego nie przyznasz.
Tylko Raz Nikomu Nic Nie Powiem.
Nie ma w tym nic złego, co w tym złego?
Spójrz Mi Prosto W Oczy.
Wiem, że myślisz o tym tak samo jak ja.
Gorzej, gdy stoisz tak blisko mnie.
Trudno jest zachować zimną krew
Wiem, że to samo dotyczy ciebie.
Uparcie milczysz, ale twoje ciało odmawia Ci posłuszeństwa.
Tylko Raz Prosto W Oczy
Powiedz, że o tym nie myślisz.
Ośmielę się powiedzieć, że o tym nie myślisz.
Spójrz Mi Prosto W Oczy.
Wiem, że myślisz o tym tak samo jak ja.
Nawet jeśli się do tego nie przyznasz.
Tylko Raz Nikomu Nic Nie Powiem.
Nie ma w tym nic złego, co w tym złego?
Spójrz Mi Prosto W Oczy.
Wiem, że myślisz o tym tak samo jak ja.
Nawet Jeśli Próbujesz Temu Zaprzeczyć.
Nawet, Że Zaprzeczasz Pokusie.
Nawet To, Że Zaprzeczasz, Nawet To, Że Uciekasz, Tylko Nas Zbliży.
Nawet jeśli boisz się o tym mówić, nawet jeśli uważasz, że to nie ma sensu.
Nawet Sue Zaprzeczasz, Że Uciekasz, Wiem.
Tylko Raz Prosto W Oczy
Powiedz, że o tym nie myślisz.
Ośmielę się powiedzieć, że o tym nie myślisz.
Spójrz Mi Prosto W Oczy.
Wiem, że myślisz o tym tak samo jak ja.
Nawet jeśli się do tego nie przyznasz.
Tylko Raz Nikomu Nic Nie Powiem.
Nie ma w tym nic złego, co w tym złego?
Spójrz Mi Prosto W Oczy.
Wiem, że myślisz o tym tak samo jak ja.
Nie ma w tym nic złego, nie ma w tym nic złego
Nic Złego
(Dzięki Elzaah za te słowa)