Slaï — Lentement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lentement", wykonawca: Slaï.
Tekst piosenki
Si je n'étais qu’une goute de pluie
Je coulerais lentement sur chaque traits de ton visage
Je me glisserais sous tes habits
En laissant des frissons le long de mon sillage
Je me collerais à ta peau
Pour ne pas tomber dans le vide
Dans le creux de ton dos
Je laisserais un baiser humide
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Je sillonnerais ta peau,
J’en savourerais chaque millimètres
Mon seul but, sera de faire de toi ma conquête
Je glisserais de ton dos pour,
Explorer tes courbes parfaites
Et percer, les mystères de ta silhouette
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Je resterais Lentement Sagement Hoooow
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Lentement, je glisserais lentement, comme une larme d’argent,
je coulerais en douce sur ton corps sagement …
(Merci à Matii (: pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko był deszczem
Powoli płynę po każdej linii twojej twarzy.
Zmieszczę się pod twoimi ubraniami.
Pozostawiając dreszcze wzdłuż mojego szlaku
Przylgnęłabym do twojej skóry.
Aby nie wpaść w pustkę
W zagłębieniu twoich pleców
Zostawiłbym mokry pocałunek
Powoli, wsunąłbym się
Powoli jak Srebrna łza
Spłynąłbym słodko po twoim ciele mądrze
Powoli ślizgałbym się niebezpiecznie
Wciąż schodząc w dół, płynnie
Przez ciało powoli
Ja bym cię pofałdował.,
Cieszyłbym się każdym milimetrem
Moim jedynym celem jest uczynienie cię moim podbojem
Zsunąłbym się z twoich pleców.,
Poznaj swoje idealne krzywe
I rozwikłać tajemnice swojej figury
Powoli, wsunąłbym się
Powoli jak Srebrna łza
Spłynąłbym słodko po twoim ciele mądrze
Powoli ślizgałbym się niebezpiecznie
Wciąż schodząc w dół, płynnie
Przez ciało powoli
Chciałbym powoli mądrze Hoooow
Powoli, wsunąłbym się
Powoli jak Srebrna łza
Spłynąłbym słodko po twoim ciele mądrze
Powoli ślizgałbym się niebezpiecznie
Wciąż schodząc w dół, płynnie
Przez ciało powoli
Powoli, powoli ślizga się jak Srebrna łza,
spłynąłbym słodko po twoim ciele mądrze …
(Dzięki Matii (: za te słowa)