Slaï — Ouh...Ah... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ouh...Ah...", wykonawca: Slaï.
Tekst piosenki
Plus que l’empreinte de tes lèvres
Que tu laisses sur mon verre
Plus que le goût de ta peau et ton parfum dans l’air
De toutes ces images de toi, celle que je préfère
Refait toujours surface, à chaque fois en plus clair
Quand tu fais
Ouh Ah A demi-mot
Ouh Ah Les yeux mi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller, tu fais
Ouh Ah A demi-mots
Ouh Ah Les yeux a demi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller
Plus que la chaleur de ton corps quand tu es dans mes bras
Plus que toutes nos nuits de carême sous la véranda
J’aime quand tu te déhanches, en silence, autour de moi
Mais il y a une image que rien n'égalera jamais
Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé
Zyé fenmé lè ou ka lésé tout ko aw palé
Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé
Zyé fenmé lé ou ka lésé tout ko aw palé
On dit souvvent, qu’avec le temps la magie disparaît
Les années passent mais ça me fait toujours le même effet
Pourvu seulement que ce moment demeure toujours parfait
Car rien n’est plus fort rien n’est plus intense que lorsque tu fais
(Merci à ydmacool pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej niż odcisk twoich ust.
Co zostawiasz na mojej szklance?
Więcej niż smak Twojej skóry i zapach w powietrzu
Z tych wszystkich obrazów Ciebie, którą wolę.
Zawsze pop-up, za każdym razem jaśniejsze
Kiedy robisz
A ...
Oczy na wpół zamknięte.
Szeptacze
Kiedy puszczasz się, robisz
Pół słowa.
Oczy na wpół zamknięte.
Szeptacze
Kiedy pozwalasz sobie
Bardziej niż ciepło twojego ciała, gdy jesteś w moich ramionach
Więcej niż wszystkie nasze noce Wielkiego Postu pod werandą
Lubię, gdy chodzisz po cichu wokół mnie.
Ale jest obraz, z którym nic nie może się równać
Mwen enmé gadéw lub ka léssé w fta
Zi fenme Li lub Ka ucierpiał natomiast ko aw Pale
Mwen enmé gadéw lub ka léssé w fta
Zi fenme Le lub Ka ucierpiały wszystkie ko ab Palais
Mówi się, że z czasem Magia znika
Lata mijają, ale wciąż czuję ten sam efekt
Jeśli tylko ta chwila zawsze pozostanie idealna
Ponieważ nic nie jest silniejsze, nic nie jest silniejsze niż wtedy, gdy robisz
(Dzięki ydmacool za te słowa)