Slaï — Tu n'imagines pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu n'imagines pas", wykonawca: Slaï.
Tekst piosenki
Je garde mes aveux précieusement
Dans un écrin de silence
Des mots taillés pour toi
Patiemment
Alignés comme un collier de perles immenses
Et j’attends avec tant d’impatience
Un signe de la chance
Et je sais par coeur tes humeurs
Le moindre de tes sourires
Même les yeux fermés, je pourrais
Dessiner chaque ligne de ton visage
Et j’attends qu’il me vienne un présage
Peut-être un mirage
Refrain
Tu n’imagine spas
Le bien, le mal que tu déclenches en moi
Tu ne devines pas
La vie que je nous imagine tant de fois
Non, tu n’imagines pas
Pour toi, je sais je n’existe pas
Non, tu ne deviens pas
Et quand bien même je garde espoir
Et j’affûte les mots soigneusement
Dans l’attente de l’instant
Où je pourrais te dire sans faillir
Tous les fantasmes que ta présence fait naître
Ce film que tu projettes dans ma tête
Jamais ne s’arrête
Je connais par coeur
Tes humeurs, chacun de tes sourires
Même les yaux fermés, je pourrais
Dessiner chaque ligne de ton visage
J’ai en mémoire toute une galerie d’art
Faite à ton image
Refrain
I know you are
The only one for me
That’s what you are
And what you will always be
I know you are
The only one for me
That’s what you are
And what you will be
Refrain
I know you are
The only one for me
That’s what you are
And what you will always be
I know you are
The one for me
The one for me
And what you will be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam swoje wyznania w tajemnicy.
W ciszy
Słowa wyryte dla Ciebie
Cierpliwie
Pokryte jak naszyjnik z ogromnych pereł
Nie mogę się doczekać.
Znak szczęścia
I Znam twoje nastroje na pamięć.
Najmniejszy twój uśmiech
Nawet z zamkniętymi oczami mogłem
Narysuj każdą linię twarzy
I czekam, aż przyjdzie mi omen
Może Miraż
Refren
Nie masz pojęcia.,
Dobro, zło, które we mnie wywołujesz
Nie masz pojęcia.
Życie, które przedstawiam nam tyle razy
Nie, Nie masz pojęcia.
Dla Ciebie Wiem, że nie istnieję.
Nie, Nie stajesz się.
A jednak zachowuję nadzieję
I dokładnie doskonalę słowa
W oczekiwaniu na chwilę
Gdzie mogę ci powiedzieć bez zwłoki
Wszystkie fantazje, które rodzi twoja obecność
Ten film w mojej głowie.
Nigdy się nie zatrzymuje
Wiem na pamięć
Twoje nastroje, każdy twój uśmiech
Nawet zamknięte Yal, mógłbym
Narysuj każdą linię twarzy
Mam w pamięci całą galerię obrazów.
Wykonane na twój obraz
Refren
I know you are
Tylko jeden dla mnie
To jest to, co Ty
And what you will always be
I know you are
Tylko jeden dla mnie
To jest to, co Ty
And what you will be
Refren
I know you are
Tylko jeden dla mnie
To jest to, co Ty
And what you will always be
I know you are
Jeden dla mnie
Jeden dla mnie
And what you will be