Slaid Cleaves — Drinkin' Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinkin' Days", wykonawca: Slaid Cleaves.
Tekst piosenki
My drinking days are over
No more nights at the Carousel
My buddies say they’re gonna miss me but
Who could ever tell
I never knew what time it was
Til closing time came round
My drinking days are over
But I’m still troublebound
I used to hang at the Horseshoe
You’d see me spinning at the Broken Spoke
I’d take my gal to The Gaslight
We lived on whiskey and smoke
Don’t know how it all started
Didn’t mean to hurt no one
Some bad luck and what’s done can’t be undone
Well it was way past midnight
Anetta hollered out last call
I turned around and Wranglin' Ron
Was headed for a brawl
I didn’t know that other guy was a cop
I guess I didn’t care
Sometime you gotta act like you gotta pair
My drinking days are over…
I got a ride out to Huntsville
I’ll be there for a while
Staring out a mesh window
Mile after mile
I don’t have any regrets, well
Maybe just a few
A man’s gonna do what he’s gonna do My drinking days are over…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dni picia się skończyły.
No more nights at the Carousel
Moi kumple mówią, że będą za mną tęsknić.
Who could ever tell
Nie wiedziałem, która jest godzina.
Til closing time came round
Moje dni picia się skończyły.
Ale wciąż mam kłopoty.
Byłem kiedyś w Horseshoe.
Zobaczyłbyś mnie kręcącego się w Broken speak
I ' d take my gal to The Gaslight
Żyliśmy na whiskey i dymie.
Nie wiem, jak to się zaczęło.
Nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Some pech and what 's done can' t be undone
Było już po północy.
/ Align = "left" /
I turned around and Wranglin ' Ron
/ Align = "left" /
Nie wiedziałem, że ten drugi to glina.
I guess I didn ' t care
Czasem musisz zachowywać się jak para.
Moje dni picia się skończyły.…
Jadę do Huntsville.
Będę tam przez chwilę.
"Looking out a mesh window"
Mila za milą
Niczego nie żałuję.
Może tylko kilka.
A man 's gonna do what he' s gonna do My drinking days are over…