Slaid Cleaves — One Good Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Good Year", wykonawca: Slaid Cleaves.
Tekst piosenki
It’s New Years Day
Just like the day before
Same old skies of grey
Same empty bottles on the floor
Another year gone by And I’m thinking once again
How can I take this losing hand
And somehow win
Just give me one good year
To get my feet back on the ground
I’ve been chasing grace
But grace ain’t so easily found
One bad hand can devil a man
Chase him and carry him down
I gotta get out of here
Just give me one good year
I’m burning oil
Engine’s running rough
I drive from job to job
But it’s never enough
I can’t find the will
To just up and get away
Some kind of chains holding me down
To make me stay
Just give me one good year
It’s a bitter wind
In your face every day
It’s the little sins
That wear your soul away
When you start giving in Where do the promises all go Will your darkest hour
Write a blank check on your soul?
Just give me one good year
To get my feet back on the ground
I’ve been chasing grace
But grace ain’t so easily found
One bad hand can devil a man
A good one can turn him around
I gotta get out of here
Just give me one good year
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s New Years Day
Tak jak dzień wcześniej.
Same old skies of grey
Same puste butelki na podłodze
Minął kolejny rok i myślę jeszcze raz
Jak Mogę wziąć tę przegraną rękę
I jakoś wygrać
Daj mi tylko jeden dobry Rok.
To get my feet back on the ground
Ścigałem grace.
Ale grace nie jest tak łatwo znaleźć
One bad hand can devil a man
/ Align = "left" /
Muszę się stąd wydostać.
Daj mi tylko jeden dobry Rok.
Palę ropę.
Silnik pracuje ciężko.
Jeżdżę od pracy do pracy
But it ' s never enough
Nie mogę znaleźć Testamentu.
/ Align = "left" /
Some kind of chains holding me down
To make me stay
Daj mi tylko jeden dobry Rok.
To gorzki wiatr.
"In your face every day"
To małe grzechy.
That wear your soul away
Kiedy zaczniesz się poddawać, gdzie pójdą wszystkie obietnice czy Twoja najczarniejsza godzina
Wypisać czek in blanco na swoją duszę?
Daj mi tylko jeden dobry Rok.
To get my feet back on the ground
Ścigałem grace.
Ale grace nie jest tak łatwo znaleźć
One bad hand can devil a man
Dobry może go odwrócić.
Muszę się stąd wydostać.
Daj mi tylko jeden dobry Rok.