Slapp Happy — Half Way There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Way There", wykonawca: Slapp Happy.
Tekst piosenki
He’s only half-way there,
he’s only half-way there.
Told me my fortune was enough for me —
that I would rather be lying lonely in the houses
than stand along the river-side,
wearing nothing but the ruby
bequeathed to me by him when he died.
He’s only half-way there,
he’s only half-way there.
If I hadn’t disappeared
in spring that year
I’d have sent him home again.
He’s only half-way there,
he’s only half-way there.
A large courtege of mourners all agree
that it was really he-
huddled in a blanket,
chewing on a ball-point pen.
They stood him up against the wall
& set him off again
around the karmic wheel… big deal —
you can’t get me that way.
I read between the lines
of the notice in the Times
& this is what they say:
He’s only half-way there,
He’s only half-way there,
half-way there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tylko w połowie drogi.,
jest tylko w połowie drogi.
Powiedział, że fortuna mi wystarczy. —
że wolę leżeć samotnie w domach
than stand along the river-side,
noszenie tylko rubinu
zapisał mi go, gdy umarł.
Jest tylko w połowie drogi.,
jest tylko w połowie drogi.
Gdybym nie zniknął
wiosną tamtego roku
Odesłałbym go do domu.
Jest tylko w połowie drogi.,
jest tylko w połowie drogi.
Wielki sąd żałobników się zgadza.
że to naprawdę on-
/ align = "left" / ,
żuje długopis.
Postawili go pod ścianą.
& ustaw go ponownie
around the karmic wheel ... big deal —
nie dostaniesz mnie w ten sposób.
I read between the lines
obwieszczenie w Timesie
& this is what they say:
Jest tylko w połowie drogi.,
Jest tylko w połowie drogi.,
w połowie drogi.