Slapp Happy — Powerful Stuff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Powerful Stuff", wykonawca: Slapp Happy.
Tekst piosenki
One man insulates his heart and
Hopes to make himself a shelter
Storms may blow his house apart
But he’s still got cover
He’ll never be available or vulnerable
Enough to ever be her lover
Powerful stuff, powerful stuff
The lady says it’s not enough
A hundred proof’s for powder puffs
Takes more than that to get a lady off
He gets tender, she gets tough
Tears his head off in a huff…
One man wanders in a wood and
Comes upon a lonely tower
He huffs and puffs and blows it down
To demonstrate his power
Powerful stuff, powerful stuff
The lady says it’s not enough
A hundred proof’s for powder puffs
Takes more than that to get a lady off
He gets tender, she gets tough
Tears his head off in a huff…
Is this it? Wo’s on the list?
Will he be hit? Will he be missed?
Dynamite, pure dynamite
Left hundreds homeless in the night
A blast of noise, a flash of light
Just to satisfy her appetite…
Storms may blow his house apart
But he sleeps sheltered in his heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden człowiek izoluje swoje serce i
/ Align = "left" /
Burze mogą rozwalić jego dom.
Ale wciąż ma przykrywkę.
Nigdy nie będzie dostępny ani bezbronny.
Enough to ever be her lover
Mocna rzecz, mocna rzecz
Pani mówi, że to za mało.
100 proof ' s for powder puffs
Trzeba czegoś więcej, żeby pozbyć się damy.
On jest delikatny, ona twarda.
Urwał mu głowę w hufie.…
Jeden człowiek błąka się po lesie i
Comes upon a lonely tower
Huffs and puffs and blows it down
Aby zademonstrować swoją moc
Mocna rzecz, mocna rzecz
Pani mówi, że to za mało.
100 proof ' s for powder puffs
Trzeba czegoś więcej, żeby pozbyć się damy.
On jest delikatny, ona twarda.
Urwał mu głowę w hufie.…
To tutaj? Wo jest na liście?
Zostanie trafiony? Będzie nam go brakować?
Dynamit, czysty dynamit
Zostawił setki bezdomnych w nocy.
A blast of noise, a flash of light
Żeby zaspokoić jej apetyt.…
Burze mogą rozwalić jego dom.
Ale śpi w swoim sercu.