Slash — Battleground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battleground", wykonawca: Slash.
Tekst piosenki
One more shot across the bow
One more bullet through the heart
You’ve got me bleeding on the ground
I got you wounded in the dark
Why do we always take this way too far
Surrender tonight this time save tomorrow
Mama don’t you let me down
The broken alliance
Leaves me so hollow
And wondering how
Did the bed that we made
Become our battleground
When the damage has been done
I know you hurt so don’t pretend
Where we’re used to making love
Now we’re making war instead
Before it’s too late
Lay your arms down let me in Surrender tonight this time save tomorrow
Mama don’t you let me down
This broken alliance
Leaves me so hollow
And wondering how
Did the bed that we made
Become our battleground
Just hold your fire
Long enough to see
This ain’t how it’s supposed to be Once all that we’ve got is lost
The walls will fall
Please don’t let them fall on me Ohhhhh
I wanna lay you down
Surrender all the sorrow (the sorrow)
Wanna lay you down
Surrender till it’s gone
I wanna lay you down
Surrender to tomorrow (tomorrow)
Wanna lay you down
Surrender till it’s gone
Yeah
(Lalalas)
Just surrender till it’s gone
Just surrender till it’s gone
(Lalalas)
I don’t wanna fight no more
Say
I can feel it all there
I wanna tell right just then and there oh Say yeah
Say yeah
I don’t wanna fight this battle anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
One more shot across the bow
One more bullet through the heart
You ' ve got me bleeding on the ground
Zraniłem cię w ciemności.
Dlaczego zawsze posuwamy się za daleko?
/ Align = "left" / Linear
Mama don ' t you let me down
The broken alliance
Leaves me so hollow
And wondering how
"Did the bed that we made"
/ Align = "left" /
Po wyrządzeniu szkody
Wiem, że cierpisz, więc nie udawaj.
Where we ' re used to making love
Teraz toczymy wojnę.
Before it ' s too late
Opuść Broń, Pozwól mi się poddać dziś wieczorem, tym razem ocal jutro.
Mama don ' t you let me down
This broken alliance
Leaves me so hollow
And wondering how
"Did the bed that we made"
/ Align = "left" /
Wstrzymać ogień.
"Long enough to see"
To nie jest tak, jak powinno być, gdy wszystko co mamy jest stracone.
The walls will fall
Proszę, nie pozwól im na mnie spaść Ohhhhh
I wanna lay you down
Surrender all the sorrow (the sorrow)
Wanna lay you down
Surrender till it ' s gone
I wanna lay you down
Surrender to tomorrow (jutro)
Wanna lay you down
Surrender till it ' s gone
Tak.
(Lalalas)
Poddaj się, póki nie zniknie.
Poddaj się, póki nie zniknie.
(Lalalas)
I don ' t wanna fight no more
Powiedz
I can feel it all there
I wanna tell right just then and there oh Say yeah
Say yeah
Nie chcę już walczyć w tej bitwie.