Slash — Far And Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far And Away", wykonawca: Slash.
Tekst piosenki
Across the long last great divide
A distant longing never dies
And all the pain of a dream that was never known
Never fades, no That’s alright, someday I’ll find you
I tell myself most every night
You seem so far and away
Another life, another time and place
Oh, oh, if only I could find you
So far and away
There’s something lost I never will replace
It seems so far away
A love I’ll never come to see
And though (You know) I tried, can’t let it be My body aches for the longing it only grows every day
I only bleed when I’m all alone
The same time… tomorrow (they say in time give it tomorrow???)
But to me that’s just a lie
You seem so far and away
Another life, another time and place
Oh, oh, if only I could find you
So far and away
I’m waiting on a miracle today
It seems so far away
So if you hear this last refrain
I hope you know that I still wait
I can’t let go, all I need is a miracle
here today all I need is a miracle
Oh, oh, oh, yeah
It seems so far and away
Another life, another time and place
Oh, oh, I hope these words will find you
So far and away
It’s something lost I never will replace
No, I’m begging for a miracle today
Hey, hey, hey
And I wait so long
And I wait so long
So alone, so alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Across the long last great divide
Odległa tęsknota nigdy nie umiera
And all the pain of a dream that was never known
"Never fades, no That' s alright, someday I 'll find you"
Wmawiam sobie to co noc.
Wydajesz się tak daleko i daleko
Another life, another time and place
Oh, Oh, if only I could find you
So far and away
There ' s something lost I never will replace
It seems so far away
Miłość, której nigdy nie zobaczę
I choć (wiesz) próbowałem, nie mogę pozwolić, by moje ciało cierpiało z powodu tęsknoty, która rośnie każdego dnia.
I only bleed when I ' m all alone
O tej samej porze... jutro (they say in time give it tomorrow???)
Ale dla mnie to tylko kłamstwo.
Wydajesz się tak daleko i daleko
Another life, another time and place
Oh, Oh, if only I could find you
So far and away
Czekam dziś na cud.
It seems so far away
Więc jeśli usłyszysz ten ostatni refren
Mam nadzieję, że wiesz, że wciąż czekam.
I can ' t let go, all I need is a miracle
dziś potrzebuję tylko cudu.
Oh, oh, oh, yeah
It seems so far and away
Another life, another time and place
Mam nadzieję, że te słowa Cię odnajdą.
So far and away
To coś, czego nigdy nie zastąpię.
Nie, błagam dziś o cud.
Hej, hej, hej
And I wait so long
And I wait so long
So alone, so alone