Slash — Wicked Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wicked Stone", wykonawca: Slash.
Tekst piosenki
Last night in paradise
I can feel it down in my bones
Left the good all behind
Now I die on the vine
Waiting for my redemption song
I am never safe
Just a walking bomb
In a midnight rage
Then I’m gone
I’m getting off this wicked stone
'Cause I can’t say
And I can’t deny
That all I want is lost
No I can’t face
Another night on this wicked stone
I rolled and tumbled down
And I curse 'till the morning light
From the mountain I fell
To the depths of hell
I was distant and born to find
Once a rolling stone
Now a falling star
Was so close to home
Now so far
I’m getting off this wicked stone
'Cause I can’t say
And I can’t deny
That all I want is lost
No I can’t face
Another night on this wicked stone
Now, you might say I’m good for nothing
And I might say that you are right yeah
Can I crawl away from this ball and chain?
It’s got me tethered to a world of pain
I’m digging my own grave this time
On this wicked stone tonight
I’m getting off this wicked stone (I'm getting off, this wicked stone)
'Cause I can’t stay (cannot stay)
And I cannot deny that all I want (all I want)
All I want is lost (it's gone forever)
No I can’t face (cannot face yeah)
Another night on this wicked stone
Say yeah!
This wicked stone!
Let me say yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah
Oh-oh
Another night on this wicked stone
Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah-oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Last night in paradise
I can feel it down in my bones
Left the good all behind
Teraz umieram na winorośli
Waiting for my redemption song
Nigdy nie jestem bezpieczna.
Just a walking bomb
In a midnight rage
/ Align = "left" /
Wysiadam z tego nikczemnego kamienia.
'Cause I can' t say
And I can ' t deny
That all I want is lost
Nie mogę się z tym pogodzić.
Another night on this wicked stone
Przewróciłem się i upadłem.
And I curse ' till the morning light
From the mountain I fell
To the depths of hell
I was distant and born to find
Once a rolling stone
Teraz spadająca gwiazda
Was so close to home
Now so far
Wysiadam z tego nikczemnego kamienia.
'Cause I can' t say
And I can ' t deny
That all I want is lost
Nie mogę się z tym pogodzić.
Another night on this wicked stone
Można powiedzieć, że jestem do niczego.
And I might say that you ' re right yeah
Mogę się wyczołgać z tej kuli i łańcucha?
To mnie uwiązało do świata bólu.
Tym razem kopię własny grób.
"On this wicked stone tonight"
I 'm getting off this wicked stone (I' m getting off, this wicked stone)
'Cause I can' t stay (cannot stay)
And I cannot deny that all I want (all I want)
All I want is lost (it ' s gone forever)
No I can 't face (can' t face yeah)
Another night on this wicked stone
Powiedz TAK!
Ten nikczemny kamień!
Let me say yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah
Oh-oh
Another night on this wicked stone
Hey-yeah-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah-yeah-oh