Slaughter — Old Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Man", wykonawca: Slaughter.
Tekst piosenki
Wanna tell ya a story that happened to me There was this old man started chattin' with me He sat by himself on the side of the road
A cowboy hat and them pointed toes
He said, hey son what do ya do
Ya better pay attention when I’m talkin' to you
I’ve been around here for a long, long time
Could have bought this land for damn near a dime
(Right over there past that gas station over there, see it)
So I headed on over, leaned against his truck
And ya better hear me out or you’re shit outta luck
I’ve been through times that you wouldn’t believe
It makes a man feel about a hundred and three
Again he asked, what do ya do
I can’t imagine by lookin' at you
Boy, things have changed since way back when
I wish that I was back in my teens again
I said hey, I said hey, to what the old man said
So we hopped in his truck, went for a ride
He talked about things before I was alive
Ya know, that used to be a big mining town
My brother and I brought that mountain down
My oh my, look how they built over there
Have ya ever thought about cutting that hair
Ya never told me what do ya do
Tell me kid, are ya just passing through
You say hey, you say hey, from what the old man said
So I tried and I tried and I tried and I tried
Yeah, I tried to speak my piece
So, low and behold when all was told the only listening one was me So I tried and I tried and I tried and I tried
Yeah, I tried to break on through
So, low and behold when all was told the stubburn one was he So the moral of the story is ya gotta learn a lesson
Especially from a man who got a Smith and Wesson
Ya better learn with your ears and not with your eyes
Or you’ll be dealt a big surprise
I said hey, I said hey
To what the old man said
>From what he said now
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Wanna tell ya a story that happened to me # # There was a old man started chattin' with me # # he sat alone on the side of the road #
A cowboy hat and them spiczaste toes
He said, hey son what do ya do
Lepiej uważaj, kiedy mówię do ciebie.
Jestem tu od bardzo dawna.
Mogłem kupić tę ziemię za grosz.
(Tam, za tamtą stacją benzynową, Zobacz też)
Więc ruszyłem tam, oparłem się o jego ciężarówkę.
I lepiej mnie wysłuchaj, albo masz pecha.
Przeszedłem przez czasy, w które nie uwierzysz.
To sprawia, że człowiek czuje się ze 103.
Znowu zapytał, co robisz?
Nie mogę sobie wyobrazić, patrząc na Ciebie.
Wiele się zmieniło od czasu, kiedy ...
Chciałbym być znowu nastolatkiem.
I said hey, I said hey, to what the old man said
Więc wskoczyliśmy do jego ciężarówki i pojechaliśmy na przejażdżkę.
Mówił o rzeczach, zanim jeszcze żyłem.
To było kiedyś duże miasto górnicze.
Mój brat i ja zburzyliśmy tę górę.
Mój Boże, spójrz jak oni tam zbudowali.
Myślałeś kiedyś o obcięciu tych włosów?
Ya never told me what do Ya do
Powiedz mi dzieciaku, jesteś tylko przejazdem
Mówisz Hej, mówisz Hej, z tego co powiedział staruszek
Więc próbowałem i próbowałem i próbowałem i próbowałem
Tak, próbowałem powiedzieć, co do mnie należy.
Więc, nisko i ujrzyj, kiedy wszystko zostało powiedziane, jedynym słuchającym byłem ja, więc próbowałem i próbowałem, i próbowałem, i próbowałem.
Tak, próbowałem się przedrzeć.
Tak, low and behold when all was told the stubburn one was he So the moral of the story is ya gotta learn a lesson
Zwłaszcza od człowieka, który ma Smitha i Wessona.
Lepiej naucz się uszami, a nie oczami.
Albo dostaniesz wielką niespodziankę.
I said hey, I said hey
Do tego, co powiedział staruszek
>From what he said now