Слава Бобков — 31 день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "31 день", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Одиноко. Минус тридцать на дворе.
В конуре не спит собака,
Как и я грустит, однако,
Как и я, она скучает по тебе.
31-й день — последний в декабре.
Может завтра станет солнышко добрей?
Все мы в этой жизни квиты,
Ты забудь свои обиды,
Приезжай, родная, приезжай скорей!
Бог даст! Бог даст…
И всё-всё-всё наладится у нас.
Бог даст! Бог даст…
Конечно, всё наладится у нас!
31-й день — последний в декабре.
Заходи, дворняга, лапы отогрей.
Поделюсь с тобой обедом,
Только помолчим об этом,
Может завтра станет солнышко добрей.
31-й день кончается уже,
До краёв наполнен праздничный фужер.
Чтоб удача нас любила,
А беда наш дом забыла,
Встретим новое с надеждою в душе!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotny. Minus trzydzieści na podwórku.
W hodowli nie śpi pies,
Jak ja jestem smutny, jednak,
Tak jak ja, tęskni za tobą.
31. Dzień-Ostatni w grudniu.
Może jutro będzie lepiej.
Wszyscy jesteśmy kwita.,
Zapomnij o swoich urazach.,
Przyjedź, kochanie, przyjedź szybko!
Bóg da! Bóg da…
Wszystko się ułoży.
Bóg da! Bóg da…
Oczywiście, że się u nas ułoży!
31. Dzień-Ostatni w grudniu.
Wejdź, kundlu, rozgrzej łapy.
Podzielę się z Tobą lunchem.,
Tylko o tym milczmy.,
Może jutro będzie lepiej.
31 dzień już się kończy,
Po brzegi wypełniony świąteczny kieliszek do wina.
Aby szczęście nas kochało,
A kłopot naszego domu zapomniał,
Spotkajmy nowe z nadzieją w duszy!