Слава Бобков — Ямщик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ямщик", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Вот опять летят на север облака.
У кого-то дом стоит и в нём уют,
У меня опять зелёная тоска…
У меня одна гитара, дома нет,
Получается, живу я как цыган,
Сколько тем и сколько песен, сколько лет
Постоянно я шальной тоскою пьян.
Жить без праздника в душе
Надоело мне уже,
Эх, стряхну-ка я всё то, что накипело!
Эй, ямщик, куда ты прёшь,
Иль дороги не найдёшь,
И несёшься наугад, как очумелый?!
Улететь бы вслед за птицами на юг,
Позабыть про всё и душу отогреть…
Не могу, а друг вот смог, уехал друг,
Не с кем выпить даже, а не то, что спеть.
Он устал терпеть, надеяться и ждать,
Он сказал, — забыта Господом страна,
Вот и всё, и больше нечего сказать,
Просто лопнуло терпение как струна.
Ты куда, ямщик торопишься, куда?
Кабы знать какой Господь отмерил срок…
Пролетят и не воротятся года,
Отдохнем, давай немножечко, браток!
Загуляю напоследок «от рубля»,
Все сомнения брошу, как собаке кость,
Пусть тоска увязнет по уши в соплях,
В сердце добрая и радостная злость!
Жить без праздника в душе
Надоело мне уже,
Эх, стряхну-ка я всё то, что накипело!
Эй, ямщик, куда ты прёшь,
Иль дороги не найдёшь,
И несёшься наугад, как очумелый!
Эй, ямщик, ты что устал?
Или Знак не разобрал,
И пронёсся наугад как очумелый…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu chmury lecą na północ.
Ktoś ma Dom i komfort w nim,
Znowu mam zieloną tęsknotę…
Mam jedną gitarę, nie ma jej w domu.,
Więc żyję jak Cygan.,
Ile tematów i ile piosenek, ile lat
Cały czas jestem pijany.
Żyć bez wakacji pod prysznicem
Mam tego dość.,
Otrząsam się z tego, co się gotuje!
Hej, woźnica, dokąd idziesz?,
/ Align = "left" / ,
I pędzisz losowo, jak szalony?!
/ Align = "left" / Spacewatch,
Zapomnieć o wszystkim i ogrzać duszę…
Nie mogę, ale przyjaciel mógł, przyjaciel wyjechał,
Nie ma nikogo do picia, a nie do śpiewania.
Jest zmęczony znoszeniem, nadzieją i czekaniem,
Powiedział, że kraj został zapomniany przez Pana,
To wszystko i nic więcej do powiedzenia,
Tylko cierpliwość pękła jak sznur.
Dokąd idziesz, woźnica?
Aby wiedzieć, jaki Pan zmierzył termin…
/ Align = "left" / ,
Odpocznijmy trochę, bracie!
Idę na koniec " od rubla»,
Wszystkie wątpliwości rzucę jak kość psa,
Niech tęsknota ugrzęznąć po uszy w smark,
W sercu dobry i radosny gniew!
Żyć bez wakacji pod prysznicem
Mam tego dość.,
Otrząsam się z tego, co się gotuje!
Hej, woźnica, dokąd idziesz?,
/ Align = "left" / ,
I pędzisz losowo, jak szalony!
Hej, Woźny, jesteś zmęczony?
Lub znak nie jest zdemontowany,
I przeniósł się losowo jak szalony…