Слава Бобков — Холода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Холода", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Замели метели тайгу.
Наугад иду в никуда,
И назад нельзя, не могу.
Подожди тепла, не беги,
По весне поможет братва,
Не сбежать зимой из тайги —
Не услышал я те слова.
По следам идут злые псы —
Сторожа, ищейки, бойцы.
Егеря при них молодцы,
Каждый в мать свою, сукин сын.
Ну, а мой братан — волк в лесу,
Ну, какой он помощник мне?
Их самих егеря пасут,
Из винта их и мордой в снег.
Да и мама, она была
Не графиней, конечно, нет,
Но любви её и тепла
Было столько, что таял снег.
Зэк в сугроб прилёг, так теплей,
Сладкий сон унёс в небеса…
Нет флажков там, нет егерей…
Он им долго жить приказал.
Холода кругом, холода…
Замели метели тайгу.
Где-то свет, тепло и еда…
Человек лежит на снегу.
Человек в сугробе лежит —
Может пьяный… может беда?!
Поднимайся, слышишь, мужик!
Холода кругом, холода.
Поднимайся, слышишь, мужик!
Холода кругом, холода.
Холода,
Холода,
Холода,
Холода…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamieć w tajgę.
/ Align = "left" / ,
Nie mogę się cofnąć.
Poczekaj na ciepło, nie biegnij,
Na wiosnę pomoże bratva,
Nie uciekaj zimą z tajgi —
Nie usłyszałem tych słów.
Śladami są złe psy —
Strażnicy, tropiciele, żołnierze.
Gajowniki przy nich są dobrzy,
Każdy ma swoją matkę, sukinsynu.
Mój brat jest wilkiem w lesie.,
Jaki on jest moim asystentem?
Ich sami gajowcy wypasają,
Z ich śruby i pysk w śniegu.
Tak, i mama, ona była
Nie Hrabina, oczywiście, że nie,
Ale miłość jej i ciepła
Było tak dużo śniegu.
Więźniowie w zaspie leżeli, tak ciepło,
Słodki sen zabrał do nieba…
Nie ma tam FLAG, nie ma myśliwych…
Kazał im żyć długo.
Zimno koło, zimno…
Zamieć w tajgę.
Gdzieś jest światło, ciepło i jedzenie…
Człowiek leży na śniegu.
Człowiek w zaspie leży —
Może pijany ... może kłopot?!
Wstawaj!
Zimno dookoła, zimno.
Wstawaj!
Zimno dookoła, zimno.
Chłody,
Chłody,
Chłody,
Chłody…