Слава Бобков — Купола над Россией tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Купола над Россией", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
В силу русского духа…
Если чёрт — то без меры,
Если Бог, то без слуха,
В церквях совы да мыши,
На престолах — паяцы,
(наверху — казнокрадство)
Для того, чтобы выжить
Надо выше подняться…
К куполам над Россией,
Как душа в поднебесье,
Золотая на синем
Лебединная песня.
Купола над Россией,
Как святые иконы,
На плечах у Мессии
Золотые погоны.
Сколько было пророков,
Столько смерть их косила,
Видно так больше проку,
Значит в смерти их сила,
Раз душа отлетела
Не состарившись к Богу —
Было правильным дело
И прямою дорога
Там, где кончилась Вера,
Там, где власть беспредела,
Там, где честь офицера,
Как мишень для расстрела,
Где на печках емели,
Где на паперти старость,
Где Любовь на панели, —
Лишь Надежда осталась…
Купола над Россией,
Как душа в поднебесье,
Золотая на синем
Лебединная песня.
Купола над Россией,
Как святые иконы,
На плечах у Мессии
Золотые погоны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sile rosyjskiego ducha…
Jeśli do diabła-to bez środka,
Jeśli Bóg, to bez słuchu,
W kościołach sowy i myszy,
Na tronie — pajacy,
(na górze — skarbiec)
Aby przetrwać
Musimy wznieść się wyżej.…
Do kopuł nad Rosją,
Jak dusza w niebie,
Złoto na niebiesko
Łabędzia pieśń.
Kopuły nad Rosją,
Jako święte ikony,
Na ramionach Mesjasza
Złote pagony.
Ilu proroków było,
Tak wiele ich zabiło.,
Widać więc więcej korzyści,
Więc śmierć jest ich mocą.,
Raz dusza odleciała
Nie starzejąc się do Boga —
To była właściwa sprawa.
/ Align = "left" /
Tam, gdzie skończyła się wiara,
Gdzie władza bezprawia,
Gdzie Honor oficera,
Jako cel do rozstrzelania,
Gdzie na piecach jemeli,
Gdzie na paperti starość,
Gdzie jest miłość na panelu, —
/ Align = "left" / …
Kopuły nad Rosją,
Jak dusza w niebie,
Złoto na niebiesko
Łabędzia pieśń.
Kopuły nad Rosją,
Jako święte ikony,
Na ramionach Mesjasza
Złote pagony.