Слава Бобков — Песня о севере tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня о севере", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Гуляют бывшие зэка,
Глазеют пристально
На них менты издалека.
Бродягам пофигу,
Сегодня им на всё плевать!
Бармену Тофику
Всю ночь придётся наливать.
Ветер, воля, листопад, краски веером
Осыпаются, как прошлые года.
Улетает в небо песня о Севере,
Согревая чьи-то души в холода.
В той песне чья-то жизнь
Сгорала пламенем дотла.
В бездонном море лжи
Любовь спасением была.
Промчались годики
И от огня остался дым.
Пацан молоденький
Вернулся мудрым и седым.
А на воле листопад, краски веером
Осыпаются, как прошлые года.
Улетает в небо песня о Севере,
Согревая чьи-то души в холода.
Тоска постылая
Как крыса гложет изнутри.
Девчонка, милая,
Ты о любви не говори,
Молчи, не спрашивай,
А лучше просто песню спой
О жизни нашенской,
Давай обнимемся с тобой!
Ведь на воле листопад, краски веером
Осыпаются, как прошлые года.
Улетает в небо песня о Севере,
Согревая чьи-то души в холода.
Без песен жизни нет,
Как нет свободы без любви,
Как правды нет в войне,
Какой её не назови.
Менты уехали
Других ловить и охранять,
Наверное «въехали»
Не стали людям кайф ломать.
А на воле листопад краски веером
Осыпаются, как прошлые года.
Улетает в небо песня о Севере,
Согревая чьи-то души в холода.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byli więźniowie,
Gapią się uważnie
Mają gliny z daleka.
Włóczęgów to nie obchodzi.,
Dziś mają to gdzieś!
Barman Tofik
Muszę nalać całą noc.
Wiatr, Wola, opadanie liści, farby wachlarz
Obsypują się jak w poprzednich latach.
Pieśń o północy leci w niebo,
Rozgrzewając czyjeś dusze w zimnie.
W tej piosence czyjeś życie
Spłonęła płomieniem.
W bezdennym morzu kłamstw
Miłość była zbawieniem.
/ Align = "left" /
I pozostał dym z ognia.
Młody chłopak
Wrócił mądry i siwy.
A na Woli spadające liście, farby z wentylatorem
Obsypują się jak w poprzednich latach.
Pieśń o północy leci w niebo,
Rozgrzewając czyjeś dusze w zimnie.
Tęsknota postylaja
Jak szczur je od środka.
Dziewczyna, kochanie.,
Nie mów o miłości.,
Nie pytaj.,
I lepiej po prostu zaśpiewaj piosenkę
O życiu naszenskiej,
Przytulmy się!
Po tym wszystkim, w woli liści, farby wentylator
Obsypują się jak w poprzednich latach.
Pieśń o północy leci w niebo,
Rozgrzewając czyjeś dusze w zimnie.
Bez piosenek nie ma życia,
Jak nie ma wolności bez miłości,
Jak nie ma prawdy w wojnie,
Nie nazywaj jej.
Policjanci wyjechali.
Inni łapią i pilnują,
Chyba się wprowadziliśmy .»
Ludzie się nie podniecają.
A na Woli spadające liście farby wachlarzem
Obsypują się jak w poprzednich latach.
Pieśń o północy leci w niebo,
Rozgrzewając czyjeś dusze w zimnie.