Слава Бобков — По Каретному tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По Каретному", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Расскажу отдельно, потом.
Всё при всём, душа и талант,
И здоровье… дело в другом.
Надоел уже беспредел,
Вылезать пора из пурги.
Кое-что решим кое-где,
И пойдут как раньше круги
По Каретному, по Садовому,
По местам былым на прощание…
Завтра я начну жить по-новому,
Я сдержу своё обещание.
Я решил вернуться в Сибирь,
Да пожить медведем в тайге,
Так, как я всегда и любил,
Без особых дел, налегке.
Здесь в Москве — понты да шабаш,
Не по масти гон — порожняк.
У жены в башке — бабья блажь,
Ей мозги проветрит сквозняк!
По Каретному, по Садовому,
С ветерком в такси, на прощание,
Завтра я начну жить по-новому,
Я сдержу своё обещание.
Помнишь, как в кедровой глуши
Пел блатные песни весь лес?
И поётся там от души,
И струна звенит до небес.
Батя чифир пил, лес валил,
Но его любила тайга…
Всё, уеду, брат, нету сил,
По весне вернусь, а пока…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem Ci później.
Wszystko ze wszystkim, duszą i talentem,
A zdrowie ... chodzi o coś innego.
Zmęczony już bezprawie,
Czas wyjść z zamieci.
Coś wymyślimy.,
/ Align = "left" /
Przez powóz, przez ogród,
/ Align = "left" / …
Jutro zacznę żyć inaczej.,
Dotrzymam obietnicy.
Postanowiłem wrócić na Syberię,
Tak żyć niedźwiedziem w tajdze,
Tak jak zawsze kochałem.,
Bez zbędnych spraw, bez bagażu.
Tutaj w Moskwie — Ponty da Sabat,
Nie w Kolorze Gon-puste.
Żona w głowie - Babia Błażej,
Jej mózg przewietrzy przeciąg!
Przez powóz, przez ogród,
Z wiatrem w taksówce, na pożegnanie,
Jutro zacznę żyć inaczej.,
Dotrzymam obietnicy.
Pamiętasz jak w cedrowej dziczy
Śpiewał bandytów pieśni cały las?
I śpiewa się tam z serca,
A struna dzwoni do nieba.
Batya chifir pił, Las walił,
Ale Taiga go kochała.…
Wszystko, odejdę, bracie, nie mam siły,
Na wiosnę wrócę, ale na razie…