Слава Бобков — Проводы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Проводы", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Между нами теперь река.
У реки-тоски берега круты,
Вброд не перейти, глубока.
Между нами нет понимания,
Между нами обиды лёд.
Помолчим в глаза на прощание
И поверим, что боль пройдёт.
Прощай — прощай, вот и проводы,
Чемодан в пять минут уложу.
Плачет дождь по этому поводу,
Ну, а я… я ухожу.
Плачет дождь, тоска разливается,
Ветер кружит осенний лист.
Сердце в клетке узником мается —
Не сыграешь любовь на бис.
Это осенью околдованы
Наши души, а может мы Одиночеством очарованы,
Не дождёмся никак зимы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nami jest rzeka.
Nad rzeką Toski brzegi są strome,
Bród nie przejść, głębokie.
Nie ma między nami porozumienia.,
Między nami jest lód.
Milczmy na pożegnanie.
I wierzymy, że ból minie.
Żegnaj, Żegnaj.,
Spakuję walizkę za pięć minut.
Płacze deszcz z tej okazji,
A ja wychodzę.
Płacze deszcz, tęsknota rozlewa,
Wiatr krąży wokół jesiennego liścia.
Serce w klatce jest więźniem —
Nie zagrasz miłości na bis.
To jesień zaczarowany
Nasze dusze, a może jesteśmy zafascynowani samotnością,
Nie możemy się doczekać zimy.