Слава Бобков — Ушла жена... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ушла жена...", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Так грустно слышать тишину…
Всё в норме, кроме…
В субботу потерял жену.
Ушла куда-то,
Как сам когда-то уходил.
Ушли ребята
И, вот теперь, сижу один
В пустой квартире,
Среди ненужных мелочей.
Два дня пропили,
На третий вызвали врачей.
И, сняв похмелье,
Весёлый доктор говорил,
Что это зелье
Людей доводит до могил.
Чудной, ей Богу,
Да чтоб я делал без вина?
Мол, пьёте много…
А как не пить — ушла жена!
Возьму гитару,
Хоть пьяным петь — напрасный труд,
Спою задаром,
Пойду туда, где вновь нальют…
Маршрутом старым —
Пойду к друзьям, они поймут!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak smutno słyszeć ciszę…
Wszystko w porządku, z wyjątkiem…
W sobotę stracił żonę.
Gdzieś poszła.,
Tak jak kiedyś.
Zostawiono.
A teraz siedzę sam.
W pustym mieszkaniu,
Wśród niepotrzebnych drobiazgów.
Dwa dni przepiłowane,
Na trzeci wezwano lekarzy.
I usuwając kaca,
Wesoły lekarz mówił,
Co to jest eliksir
Ludzi doprowadza do grobów.
Cudny, na Boga,
Co ja bym zrobił bez wina?
Mówią, że dużo pijesz…
A jak nie pić — żona odeszła!
Wezmę gitarę.,
Chociaż pijany śpiewać-próżna praca,
Zaśpiewam za darmo,
Pójdę tam, gdzie znowu naleją.…
/ Align = "left" / —
Pójdę do przyjaciół, zrozumieją!