Слава Бобков — Зона tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зона", wykonawca: Слава Бобков.
Tekst piosenki
Надоело смотреть на грязь.
Ты родился, видать, в рубашке,
Раз живой ещё и не мразь.
Вроде всё понимали оба
И могли бы на юг рвануть,
Но судьба нам до крышки гроба
Без амнистии срок тянуть.
Зона, зона, зона… целая страна.
Здесь свои законы правит сатана.
Всё смешалось в кучу —
И добро, и зло.
Карты спутал случай,
За забор колючий
Многих занесло.
Ты всё знаешь, ты умный малый,
Только что мне твои слова,
У меня и своих немало,
Всё понятно, как дважды-два.
Лохотрон без конца и края,
Отмороженное враньё,
Без отдачи фуфло толкает
Хитрожопое вороньё.
Расползается вширь болото
Под названием беспредел,
Доверяя автопилоту,
Вряд ли кто-то вперёд смотрел.
От рассвета и до заката —
Суета на краю черты.
Всё не так! Всё не так, ребята!
Впрочем здесь все слова пусты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość patrzenia na błoto.
Urodziłeś się w koszuli.,
Skoro żyje, nie jest śmieciem.
Wygląda na to, że wszyscy rozumieli oboje
Moglibyśmy jechać na południe.,
Ale los jest dla nas do wieczka trumny
Bez amnestii termin jest opóźniony.
Strefa, strefa, strefa... cały kraj.
Szatan rządzi swoimi prawami.
Wszystko pomieszało się w stos —
Dobro i zło.
Karty zdezorientowany przypadku,
Za płot kolczasty
Wielu z nich wpadło w szał.
Wiesz wszystko, jesteś bystry.,
Powiedz mi, co powiedziałeś.,
Ja i ich mam sporo.,
Wszystko jest jasne, jak dwa lub dwa.
Oszustwo bez końca i krawędzi,
Odmrożone kłamstwa,
Bez odrzutu bzdury popycha
Chytry Kruk.
Rozległe bagno
Pod nazwą bezprawie,
Ufając autopilotowi,
Prawie nikt nie patrzył do przodu.
Od świtu do zmierzchu —
Zamieszanie na skraju linii.
To nie tak! To nie tak, chłopaki!
Jednak tutaj wszystkie słowa są puste…