Слава Медяник — Кукла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кукла", wykonawca: Слава Медяник.
Tekst piosenki
Ты сидишь предо мною такая же, даже моложе,
Будто не было этих, напрасно утерянных, лет.
И не верится мне, что бродяга, скиталец, безбожник,
Сохранил я случайно к любви свой обратный билет.
Ты сидишь предо мною, такая же, только красивее
Тот же пепельный локон и тот же задумчивый взгляд.
Знаю, я тебя сделал серьёзной такой и смешливой,
Но признаю потом, что безумно во всем виноват!
Ну, что моя Кукла, пойдём, потанцуем.
Не надо, родная, грустить!
Тебя моя Кукла, как прежде целую,
И нам бы с тобой всё былое забыть.
Я тебя прижимаю к себе под басы саксофона,
Будто снова боюсь потерять, но уже навсегда.
За весь вечер с тобой мы почти не промолвили слова,
Только понял сейчас, без тебя я не мог никогда!
Ну, что моя Кукла, пойдём, потанцуем.
Не надо, родная, грустить!
Тебя моя Кукла, как прежде целую,
И нам бы с тобой всё былое забыть.
Ну, что моя Кукла, пойдём, потанцуем.
Не надо, родная, грустить!
Тебя моя Кукла, как прежде целую,
И нам бы с тобой всё плохое забыть.
И нам бы с тобой всё былое забыть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz przede mną taka sama, nawet młodsza.,
Jakby nie było tych, na próżno straconych, lat.
I nie mogę uwierzyć, że włóczęga, Wędrowiec, bezbożnik,
Zapisałem przypadkowo do miłości mój bilet powrotny.
Siedzisz przede mną, taka sama, tylko ładniejsza.
Ten sam popiół i ten sam zamyślony wygląd.
Wiem, że sprawiłem, że jesteś taka zabawna.,
Ale potem przyznaję, że to szaleństwo!
Cóż, moja Lalka, chodź zatańczyć.
Nie bądź smutna, kochanie!
Jesteś moją Lalką, jak przedtem całuję,
Zapomnijmy o przeszłości.
Przyciskam Cię do siebie na basie saksofonu,
Jakbym znowu bał się stracić, ale już na zawsze.
Przez cały wieczór z Tobą prawie nic nie mówiliśmy.,
Dopiero teraz zrozumiałem, bez ciebie nigdy nie mogłem!
Cóż, moja Lalka, chodź zatańczyć.
Nie bądź smutna, kochanie!
Jesteś moją Lalką, jak przedtem całuję,
Zapomnijmy o przeszłości.
Cóż, moja Lalka, chodź zatańczyć.
Nie bądź smutna, kochanie!
Jesteś moją Lalką, jak przedtem całuję,
I powinniśmy zapomnieć o tych złych rzeczach.
Zapomnijmy o przeszłości.