Слава — Лейся ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лейся ночь", wykonawca: Слава.
Tekst piosenki
Верила не верила, ласкала, обнимала
Как вино любовь пила и все казалось мало
Таяла в руках твоих как лед
Понимала — это все пройдет, пройдет
Плакала не плакала, а двери затворила
Про себя шептала: это было, было, было
Губы искусала до крови
Думала не жить мне без твоей любви
Без тебя, губ твоих, глаз твоих
Лейся ночь — и за облака унеси печаль мою
Лейся ночь — звездная река, хочешь я тебе спою
Лейся ночь — за волной волна, тишину свою пролей
Лейся ночь — только ты одна знаешь о любви моей.
Каялась не каялась, гадала, ворожила
О свиданиях с тобою небеса молила
Отпускала все твои грехи
И писала глупые стихи, стихи
Видела не видела сны светлые, как небо
Знала, где-то встретимся случайно и нелепо
Встретимся и не поговорим
Будешь ты с другой и буду я с другим
В этот день, в этот час, в этот миг
Лейся ночь — и за облака унеси печаль мою
Лейся ночь — звездная река, хочешь я тебе спою
Лейся ночь — за волной волна, тишину свою пролей
Лейся ночь — только ты одна знаешь о любви моей.
Облаком попутным мимо пролетел
И спросить о самом главном не успел
Сердце не послушал, так и не узнал
Что навеки в жизни потерял
Лейся ночь — и за облака унеси печаль мою
Лейся ночь — звездная река, хочешь я тебе спою
Лейся ночь — за волной волна, тишину свою пролей
Лейся ночь — только ты одна знаешь о любви моей
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzyła, pieściła, obejmowała
Jak wino miłość Piła i wszystko wydawało się trochę
Topi się w twoich rękach jak lód
Rozumiem — to wszystko przejdzie, przejdzie
Płakała nie płakała, a drzwi zamknęły się
Szeptała do siebie: to było, było, było
Usta pogryzł do krwi
Myślałam, że nie będę żyć bez twojej miłości.
Bez ciebie, twoich ust, twoich oczu
Leysy noc — i za chmury wziąć mój smutek
Leysya noc-gwiaździsta rzeka, chcesz zaśpiewam Ci
Leysya noc — na fali fali, cisza jego rzucić
/ Align = "left" /
Nie żałuję, nie żałuję, nie zastanawiam się, nie wierzę
O randkach z Tobą niebo modliło się
Odpuściłam Ci wszystkie grzechy.
I pisała głupie wiersze, wiersze
Widziałem nie widziałem sny jasne jak niebo
Wiedziałam, że spotkamy się gdzieś przypadkowo i absurdalnie.
Spotkamy się i nie porozmawiamy.
Będziesz z kimś innym, a ja będę z kimś innym.
Tego dnia, tej godziny, tej chwili.
Leysy noc — i za chmury wziąć mój smutek
Leysya noc-gwiaździsta rzeka, chcesz zaśpiewam Ci
Leysya noc — na fali fali, cisza jego rzucić
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I nie miałem czasu zapytać o najważniejszą rzecz
Serce nie słuchał, nigdy się nie nauczył
Co stracił na zawsze w życiu
Leysy noc — i za chmury wziąć mój smutek
Leysya noc-gwiaździsta rzeka, chcesz zaśpiewam Ci
Leysya noc — na fali fali, cisza jego rzucić
Leisey Night — tylko Ty wiesz o Mojej Miłości