Слава — Одиночество-сука tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одиночество-сука", wykonawca: Слава.
Tekst piosenki
Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца — камень, вместо чувства — маска
И что? Больно всё-равно.
Одинокой кошкой вольным, диким зверем
Никогда не плачет, никому не верит
И что?
Больно всё-равно…
Припев:
Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)
Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)
Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!
Ты в объятьях страсти укрощая львицу
Знай, что она хочет, хочет покориться
Тебе, проиграть в игре.
Рвётся она в клетку чувства и желаний
Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий
Одной…
Стань её судьбой.
Припев:
Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)
Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)
Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!
Одиночество-сука!
Я ж сама дверь закрыла
Я собою довольна!
Отчего же так плохо?
Отчего же так больно?
Припев:
Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)
Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)
Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!
Одиночество-сука!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kamienna dama, lodowa bajka
Zamiast serca-kamień, zamiast uczucia-Maska
I co z tego? To i tak boli.
Samotnym kotem wolną, dziką bestią
Nigdy nie płacze, nikomu nie wierzy
I co z tego?
To boli.…
Refren:
Samotność-drań (samotność), samotność-nuda (samotność)
Nie czuję serca, nie czuję ręki (ramię)
Sama zdecydowałam (samotność) , milczenie jest moim przyjacielem (samotność)
Lepiej bym zgrzeszyła, samotność-mąka (mąka)!
Jesteś w ramionach namiętności, ukrywając lwicę
Wiedz, co chce, chce się poddać
Ty, przegrasz.
Rwie się w klatce uczuć i pragnień
Zmęczony zamrożenie w Królestwie oczekiwań
Jeden…
Zostań jej przeznaczeniem.
Refren:
Samotność-drań (samotność), samotność-nuda (samotność)
Nie czuję serca, nie czuję ręki (ramię)
Sama zdecydowałam (samotność) , milczenie jest moim przyjacielem (samotność)
Lepiej bym zgrzeszyła, samotność-mąka (mąka)!
Samotność to suka!
Sama zamknęłam drzwi.
Jestem z siebie zadowolona!
Dlaczego jest tak źle?
Dlaczego tak bardzo boli?
Refren:
Samotność-drań (samotność), samotność-nuda (samotność)
Nie czuję serca, nie czuję ręki (ramię)
Sama zdecydowałam (samotność) , milczenie jest moim przyjacielem (samotność)
Lepiej bym zgrzeszyła, samotność-mąka (mąka)!
Samotność to suka!