Слава — Первая любовь – любовь последняя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Первая любовь – любовь последняя", wykonawca: Слава.
Tekst piosenki
Жизнь в лицо кидалась грязью
Я, запутанная связью.
Перед Богом страх уже не сдерживал,
Ангел не ругал, но не поддерживал.
Ангел не ругал!
Зря удерживать не стала,
Гордость женская взыграла,
Отпустила и разлука в дом вошла.
Ты - моя любовь последняя была.
Ты - моя любовь!
Хочешь - пойми!
Сможешь - прости!
Первая любовь - любовь последняя!
Нежная и пошлая,
А теперь лишь - прошлое.
Только!
От её мне не найти спасения,
Как небес пророчество,
Гордость и терпение,
Пропасть в одиночество -
Совпадение...
Кто сказал, что время лечит,
Но день ото дня не легче -
Протекает жизнь дождями горьких слез!
Горьких слёз!
Первую любовь не приняла всерьез..
Первую любовь!
Хочешь - пойми!
Сможешь - прости!
Первая любовь - любовь последняя!
Нежная и пошлая,
А теперь лишь - прошлое.
Только!
От её мне не найти спасения,
Как небес пророчество,
Гордость и терпение,
Пропасть в одиночество -
Совпадение...
Первая любовь - любовь последняя!
Нежная и пошлая,
А теперь лишь - прошлое.
Только!
От её мне не найти спасения,
Как небес пророчество,
Гордость и терпение,
Пропасть в одиночество -
Совпадение...
Кто сказал, что время лечит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w twarz rzucało się błotem
Jestem zdezorientowana.
Przed Bogiem strach już nie powstrzymał,
Anioł nie skarcił, ale nie wspierał.
Anioł nie skarcił!
Na próżno trzymać nie,
Duma kobiet,
Puściła i rozłąka weszła do domu.
Jesteś moją ostatnią miłością.
Jesteś moją miłością!
Jeśli chcesz, zrozum!
Możesz-przepraszam!
Pierwsza miłość to ostatnia miłość!
Delikatny i wulgarny,
A teraz tylko przeszłość.
Tylko!
Nie mogę od niej uciec.,
Jak niebiosa przepowiedni,
Duma i cierpliwość,
Otchłań w samotności -
Zbieżność...
Kto powiedział, że czas leczy,
Ale dzień po dniu nie jest łatwiejszy -
Życie płynie deszczem gorzkich łez!
Gorzkich łez!
Pierwsza miłość nie wzięła się poważnie..
Pierwsza miłość!
Jeśli chcesz, zrozum!
Możesz-przepraszam!
Pierwsza miłość to ostatnia miłość!
Delikatny i wulgarny,
A teraz tylko przeszłość.
Tylko!
Nie mogę od niej uciec.,
Jak niebiosa przepowiedni,
Duma i cierpliwość,
Otchłań w samotności -
Zbieżność...
Pierwsza miłość to ostatnia miłość!
Delikatny i wulgarny,
A teraz tylko przeszłość.
Tylko!
Nie mogę od niej uciec.,
Jak niebiosa przepowiedni,
Duma i cierpliwość,
Otchłań w samotności -
Zbieżność...
Kto powiedział, że czas leczy.