Slayer — Cast Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cast Down", wykonawca: Slayer.
Tekst piosenki
Despair, emptiness
See the hatred wasted on yourself
Face down taste the dust; it’s getting harder everyday
Just to find a reason not to end it all yourself
Suicide on the street
Everywhere around you watch it breed
It begins to bury you in self-induced rejection
So now you’re wasted, broken down
I see through your ignorance
Penetrate the surface of your insecure inside
Next fix, shoot it up Looking for the place where god speaks
Every time you find him he just stabs you in the back again
No one hears you
You’re society’s infection
I won’t judge you
When the blood steals life from you
Cast down and thrown away
You are the living dead
The needle numbs the pain
Of all your suffering
This is where the world of money changes nothing
Just a statistic in the shadows of the real world
The system’s failing you just the way it failed me Hell is home on the concrete where the city bleeds
America — home of the free — land of fucking
disenchantment
Despair, emptiness
Isolation rapes you everyday
Face down taste the dust, digging deeper in your grave
Haven’t found a reason
Haven’t found a thing to fucking live for
Godless he doesn’t care
How you choose to destroy yourself
In a world that feeds on hate
You’re left here just to waste away
In your cardboard prison, asphalt wasteland
No one hears you
You’re society’s infection
I won’t judge you
When the blood steals life from you
No one sees you
You’re society’s infection
I won’t judge you
When the blood steals life from you
Cast down and thrown away
You are the living dead
The needle numbs the pain
Of all your suffering
This is where the world of money changes nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpacz, pustka
Widzisz nienawiść zmarnowaną na siebie
Twarzą w dół posmakuj kurzu; z dnia na dzień staje się coraz trudniej
Tylko po to, by znaleźć powód, żeby nie skończyć tego wszystkiego samemu.
Suicide on the street
Wszędzie wokół ciebie patrz jak się rozmnaża
Zaczyna cię pogrążać w samo-wywołanym odrzuceniu.
Więc teraz jesteś nawalony, załamany
Przejrzałem Twoją ignorancję.
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Za każdym razem, gdy go znajdziesz, wbija Ci nóż w plecy.
Nikt cię nie słyszy.
# You 're society' s infection #
Nie będę cię osądzać.
Kiedy krew kradnie Ci życie
"Cast down and thrown away"
You are the living dead
Igła uśmierza ból.
Of all your suffering
Tutaj świat pieniędzy nic nie zmienia.
Just a statistic in the shadows of the real world
System Cię zawodzi, tak jak mnie. Piekło jest domem na betonie, gdzie krwawi miasto.
America-home of the free-land of fucking
disenchantment
Rozpacz, pustka
Izolacja gwałci cię codziennie
Twarzą w dół posmakuj kurzu, kopiesz głębiej w grobie
Nie znalazłem powodu.
Nie znalazłem nic, dla czego mógłbym żyć.
Bezbożny ma to gdzieś.
Jak decydujesz się zniszczyć siebie
W świecie, który żywi się nienawiścią
Zostałaś tu tylko po to, by się zmarnować.
In your cardboard prison, asphalt wasteland
Nikt cię nie słyszy.
# You 're society' s infection #
Nie będę cię osądzać.
Kiedy krew kradnie Ci życie
Nikt cię nie widzi.
# You 're society' s infection #
Nie będę cię osądzać.
Kiedy krew kradnie Ci życie
"Cast down and thrown away"
You are the living dead
Igła uśmierza ból.
Of all your suffering
Tutaj świat pieniędzy nic nie zmienia.