S.L.D. — Do or Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do or Say", wykonawca: S.L.D..
Tekst piosenki
It doesn’t matter what I do or say
You’re gonna get what you want anyway
You’re up when I’m down
You’re off when I’m on
Why did I have to do it?
I just had to do it.
In my mind it’s like a screwed up song
My eyes are everywhere but where they belong
I’m looking and searching for somewhere else
But the clock is always ticking
Now it sounds like digging
4 AM
I’m sneaking in
I make believe I forgot what you told me
Then the fight
But it ain’t about wrong or right
I wish I’d known years ago from the start that I’d live this long
Every day there’s possibilities
And still I carry you just like a disease
I’m trapped in a corner with my own brush
Why did I have to do it?
I just had to do it.
My ears are ringing while you’re chipping stone
I laugh when people cry that they’re all alone
My new favorite place now is anywhere else
But the clock is always ticking
Now it sounds like digging
5 o’clock
Don’t you know how to knock?
I need a minute to vacuum the vision
Then the fight
You want her out of my life
I can’t believe that I can’t even have my Miss MPG
It doesn’t matter what I do or say
It doesn’t matter what I do or say
It doesn’t matter what I do or say
It doesn’t matter what I do or say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma znaczenia, co mówię.
I tak dostaniesz to, czego chcesz.
You 're up when I' m down
You 're off when I' m on
Dlaczego musiałem to zrobić?
Musiałem to zrobić.
In my mind it ' s like a screwed up song
Moje oczy są wszędzie, ale tam, gdzie ich miejsce.
I ' m looking and searching for somewhere else
Ale zegar zawsze tyka.
Teraz to brzmi jak kopanie.
4 rano
Zakradam się.
I make believe I forgot what you told me
Then the fight
But it ain ' t about wrong or right
Żałuję, że dawno temu nie wiedziałem, że będę żył tak długo.
Każdego dnia są możliwości
I wciąż noszę Cię jak chorobę.
Jestem uwięziony w kącie z własnym pędzlem
Dlaczego musiałem to zrobić?
Musiałem to zrobić.
Dzwoni mi w uszach, gdy ty grzebiesz kamień.
I laugh when people cry that they ' re all alone
Moje ulubione miejsce to gdziekolwiek indziej.
Ale zegar zawsze tyka.
Teraz to brzmi jak kopanie.
17: 00
Nie umiesz pukać?
Potrzebuję chwili, żeby odkurzyć wizję.
Then the fight
Chcesz się jej pozbyć z mojego życia.
I can 't believe that I can' t even have my Miss MPG
Nie ma znaczenia, co mówię.
Nie ma znaczenia, co mówię.
Nie ma znaczenia, co mówię.
Nie ma znaczenia, co mówię.