Sleater-Kinney — Let's Call It Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Call It Love", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
My dear, look at my face, I’ve been waiting for you in the same old place.
I’ve got a long time for love.
Jewels could spill from my cup.
But it’s all locked down, and I’m all locked up.
I’ve got a long time for love.
A woman is not a girl.
I could show you a thing or two.
I’ve got a long time for love.
Come on let’s go to the mat.
Hit the floor honey, let’s battle it out.
I’ve got a long time for love.
Slow moves and dirty tricks
Want it like you never have
Timing and tiger strength
Strategy will put you past
Show me your darkest side
And you better be my bloody match
C’mon let’s play a game.
It won’t hurt just say my name
I’ve got a long time for love.
Roll the dice, take your card.
Let’s see if your number’s up.
I got a long time for love.
Pony up and try and guess my hand, what have I learned from
experience?
I’ve got a long time for love.
Let’s call it my royal flush, I can show you what to do with it.
I’ve got along time for love.
Slow moves and dirty tricks
Want it like you never have
Timing and tiger strength
Strategy will put you past
Show me your darkest side
And you better be my bloody match
Let’s call it love.
It’s such a long time
I’ve wasted such a long time
Been such a long time
I’ve wasted all my smiling time
All. My. Life. I’ve. Wait-ted. For. A.
(Rest blocked out by Corin’s orgasmic revving)
Let’s call it love
My dear, look at my face, I’ve been waiting for you in the same old place.
I’ve got a long time for love.
My body is all shook up, like a bottle of pop and I wanna go off.
I’ve got a long time for love
Lock the door, lock it on up.
I wont let you go until I’ve had enough.
I’ve got a long time for love.
One thing, one more thing more before you go.
I’ve got a long time for love
Slow moves and dirty tricks
Want it like you never have
Timing and tiger strength
Strategy will put you past
Show me your darkest side
And you better be my bloody match
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja droga, spójrz na moją twarz, czekałem na Ciebie w tym samym miejscu.
Mam dużo czasu na miłość.
Klejnoty mogą wylać się z mojego kubka.
Ale wszystko jest zamknięte, i ja też.
Mam dużo czasu na miłość.
Kobieta to nie Dziewczyna.
Mogę ci coś pokazać.
Mam dużo czasu na miłość.
Chodźmy na matę.
Padnij na podłogę kochanie, walczmy z tym.
Mam dużo czasu na miłość.
Slow moves and dirty tricks
"Want it like you never have"
Czas i siła tygrysa
/ Align = "left" /
Show me your darkest side
I lepiej, żebyś był moim cholernym meczem.
Zagrajmy w grę.
Nie będzie bolało po prostu powiedz moje imię
Mam dużo czasu na miłość.
Rzuć kostką, weź kartę.
Zobaczmy, czy wyskoczył Twój numer.
Mam dużo czasu na miłość.
Pony up and try and guess my hand, what have I learned from
doświadczenie?
Mam dużo czasu na miłość.
Powiedzmy, że to mój Królewski Poker. pokażę Ci, co z nim zrobić.
Mam czas na miłość.
Slow moves and dirty tricks
"Want it like you never have"
Czas i siła tygrysa
/ Align = "left" /
Show me your darkest side
I lepiej, żebyś był moim cholernym meczem.
Nazwijmy to miłością.
It ' s such a long time
Zmarnowałem tyle czasu.
Been such a long time
Zmarnowałem cały mój uśmiechnięty czas
Wszystkie. Ojej. Życie. Tak. Czekaj, ted. Dla. A.
/ Align = "left" / )
Nazwijmy to miłością
Moja droga, spójrz na moją twarz, czekałem na Ciebie w tym samym miejscu.
Mam dużo czasu na miłość.
Moje ciało jest wstrząśnięte, jak butelka popu i chcę wybuchnąć.
I ' ve got a long time for love
Zamknij drzwi, zamknij je.
Nie pozwolę ci odejść, dopóki nie będę miał dość.
Mam dużo czasu na miłość.
Jeszcze jedno, zanim odejdziesz.
I ' ve got a long time for love
Slow moves and dirty tricks
"Want it like you never have"
Czas i siła tygrysa
/ Align = "left" /
Show me your darkest side
I lepiej, żebyś był moim cholernym meczem.