Sleater-Kinney — Living in Exile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living in Exile", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
Once I had all, had everything
The real princess, the ruling queen
I walked with arrogance, with vanity
But I made sure my heart they wouldn’t see
One day I woke up, all was gone
The castle, kingdom, all were lost
Now I have nothing left, nowhere to go And my heart that’s full of doubt is all I’ve left to show
She is living in exile
She is living in exile
I’ll walk 3,000 lonely miles
I’ll start a new life on my own
Don’t know what I’m waiting for but when it comes
You know that I’ll be ready, a new woman
She is living in exile
She is living in exile
Nothing left but denial
She is living in exile
I know my head is my worst enemy
Swallowed too much of it and started to believe
I know my heart is my worst enemy
Swallowed too much of it and started to believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś miałem wszystko, miałem wszystko
Prawdziwa księżniczka, królowa rządząca
Szedłem z arogancją, z próżnością
Ale upewniłam się, że moje serce nie zobaczy
Pewnego dnia obudziłem się i wszystko zniknęło.
Zamek, Królestwo, wszystko przepadło
Teraz nic mi nie zostało, nie mam dokąd pójść, a moje serce pełne wątpliwości jest wszystkim, co mogę pokazać.
Żyje na wygnaniu.
Żyje na wygnaniu.
Przejdę 3,000 samotnych Mil
Zacznę nowe życie na własną rękę.
Don 't know what I' m waiting for but when it comes
Wiesz, że będę gotowa, nowa kobieta.
Żyje na wygnaniu.
Żyje na wygnaniu.
Nic poza zaprzeczeniem
Żyje na wygnaniu.
Wiem, że moja głowa jest moim najgorszym wrogiem.
Połknął za dużo i zaczął wierzyć
Wiem, że moje serce jest moim najgorszym wrogiem.
Połknął za dużo i zaczął wierzyć