Sleater-Kinney — Male Model tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Male Model", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
He’s got a perfect face
Turn away before you go and turn me on
I cannot look away
I’m stunned it’s that je ne sais quoi, uh huh
He talks to me in my sleep
Does he write my songs for me?
Should I try to play just like him?
Kick it out could you show me your riffs?
You always measure me by him
Don’t get me wrong I’m not opposed to something big
I’m so sick of tests
Go ahead and flunk my ass
'Cause you don’t own the situation honey
You don’t own the stage
We’re here to join the conversation
And we’re here to raise the stakes
Now do you hear that sound
As the model breaks, take the stage
Let the image of him fade away
Go back and tear the pictures from the page
It’s time for a new rock 'n' roll age
History will have to find a different face
And if you’re ready for more
I just might be what you’re looking for
'Cause you don’t own the situation honey
You don’t own the stage
We’re here to join the conversation
And we’re here to raise the stakes
Now do you hear that sound
As the model breaks, take the stage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma idealną twarz.
Turn away before you go and turn me on
I cannot look away
Jestem oszołomiony, to jest to, że je ne sais quoi, uh huh
Mówi do mnie przez sen.
Pisze dla mnie piosenki?
Mam grać tak jak on?
Możesz mi pokazać swoje riffy?
Zawsze mierzysz mnie po nim.
Nie zrozum mnie źle nie jestem przeciwny czemuś wielkiemu
Mam dość testów.
Śmiało, zawal mnie.
'Cause you don' t own the situation honey
Nie jesteś właścicielem sceny.
Jesteśmy tu, by dołączyć do rozmowy.
Jesteśmy tu, by podnieść stawkę.
Teraz słyszysz ten dźwięk
Gdy model się rozpada, stań na scenie.
Niech jego obraz zniknie
Wróć i wyrwij zdjęcia ze strony.
It 's time for a new rock' n ' roll age
Historia będzie musiała znaleźć inną twarz.
I jeśli jesteś gotowy na więcej
I just might be what you ' re looking for
'Cause you don' t own the situation honey
Nie jesteś właścicielem sceny.
Jesteśmy tu, by dołączyć do rozmowy.
Jesteśmy tu, by podnieść stawkę.
Teraz słyszysz ten dźwięk
Gdy model się rozpada, stań na scenie.