Sleater-Kinney — Memorize Your Lines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memorize Your Lines", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
I’ve learned how to wait. I know not to beg
I know I shouldn’t ask why I wake up feeling dead
(Say forever, that’s a dirty word
Will you stay here, that’s a dirty girl)
Performance of your life, performance of my life
Performance of your life
(Act two, scene four line three
I want this room, just for me, just for me)
You said you’d never be mine
You swore it to me until the end of time
You said that love’s never kind
I memorize these lines, practice them every night
We can talk it out, tell each other lies
We can just pretend today isn’t goodbye
(It will be soon, now heard that before
You better polish your speech
Before you hit the floor)
Performance of your life, performance of my life
Performance of your life
(Act two, scene four line three
I want this room, just for me, just for me)
You said you’d never be mine
You swore it to me until the end of time
You said that love’s never kind
I memorize these lines, practice them every night
Wont you tell me what are we fighting for?
Do you want me here do you know for sure?
(You said you’d never be mine
You swore it to me until the end of time)
You know the coldest face is the worst to me And I won’t calm down till I get to you
You know that I wish I could undo this role
Let’s go back to what, what we came here for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłem się czekać. I know not to beg
Wiem, że nie powinienem pytać, dlaczego budzę się martwy.
(Say forever, that ' s a dirty word
Zostaniesz tu, niegrzeczna dziewczynko?)
Performance of your life, performance of my life
Performance of your life
(Akt drugi, scena czwarta, linia trzecia
Chcę Ten pokój, tylko dla siebie, tylko dla mnie.)
Powiedziałaś, że nigdy nie będziesz moja.
Przysięgałeś mi to do końca świata.
You said that love ' s never kind
Zapamiętuję te kwestie, ćwiczę je każdej nocy.
Możemy to obgadać, kłamać sobie nawzajem.
Możemy udawać, że dzisiaj nie jest pożegnanie.
(To będzie wkrótce, teraz słyszałem, że przed
Lepiej wypoleruj swoją mowę.
Before you hit the floor)
Performance of your life, performance of my life
Performance of your life
(Akt drugi, scena czwarta, linia trzecia
Chcę Ten pokój, tylko dla siebie, tylko dla mnie.)
Powiedziałaś, że nigdy nie będziesz moja.
Przysięgałeś mi to do końca świata.
You said that love ' s never kind
Zapamiętuję te kwestie, ćwiczę je każdej nocy.
Nie powiesz mi, o co walczymy?
Chcesz, żebym tu był?
(You said you ' d never be mine
Przysięgałeś mi to do końca świata.)
Wiesz, że najzimniejsza twarz jest dla mnie najgorsza i nie uspokoję się, dopóki nie dotrę do ciebie.
Wiesz, że chciałbym cofnąć tę rolę.
Wróćmy do tego, po co tu przyszliśmy.