Sleater-Kinney — Milkshake n' Honey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milkshake n' Honey", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
14 Rue de Savoy
that’s where the flat was let
We shacked up in Paris two days
after we had met
Eighteen bars of the sonata
and you were mine
This music gig doesn’t pay that well
but the fans are alright
Darling come home
I can’t take the apartment alone
You left your beret behind
and your croissant is getting cold
Visa, Mastercard, discovered
that I was spent
Took my heart, my best jeans, and left me with paying the rent
A user, abuser, a loser
but I didn’t care
I’ve always been a guy with a sweet tooth
and that girl was just like a king-sized candy bar
Pick up the phone
Meet me at the Sorbonne
You keep turning me on With those French words I can’t pronounce
Milkshake n' honey yeah
Milkshake n' honey yeah
Milkshake n' honey yeah
Milkshake n' honey yeah
Milkshake n' honey yeah
Milkshake n' honey yeah
Milkshake n' honey yeah
Milkshake n' honey yeah
Ma petite, comment ca va?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rue de Savoy 14
tam wynajęto mieszkanie.
Mieszkaliśmy dwa dni w Paryżu.
po naszym spotkaniu
Osiemnaście taktów Sonaty
and you were mine
Ten koncert nie płaci tak dobrze.
ale fani są w porządku.
Kochanie, wróć do domu.
Nie mogę wziąć mieszkania sam.
Zostawiłeś swój beret.
a Twój croissant stygnie.
Visa, Mastercard, Discovery
że byłem wyczerpany
Zabrał moje serce, moje najlepsze dżinsy, i zostawił mnie z płaceniem czynszu
Użytkownik, oprawca, przegrany
ale mnie to nie obchodziło.
Zawsze lubiłem słodycze.
a ta dziewczyna była jak wielki batonik
Odbierz telefon.
Spotkajmy się na Sorbonie.
Podniecasz mnie tymi francuskimi słowami, których nie potrafię wymówić.
Milkshake n ' honey yeah
Milkshake n ' honey yeah
Milkshake n ' honey yeah
Milkshake n ' honey yeah
Milkshake n ' honey yeah
Milkshake n ' honey yeah
Milkshake n ' honey yeah
Milkshake n ' honey yeah
Ma petite, comment ca va?