Sleater-Kinney — One Beat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Beat", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
I’m a bubble in a sound wave, a sonic push for energy
Exploding like the sun, a flash of clean light hope
All you scientists can hold your breath
Can I decide to show myself, oh, oh Oh, oh, oh
(Take me to the source of chaos let me be the butterfly)
Oh my, oh oh
(Imperfect symmetry has underlying poetry in rhyme)
If you think like Thomas Edison could you invent a world for me Now all that’s on the surface are bloody arms and oil fields
Could I turn this place all upside down
And shake you and your fossils out? Oh, oh Oh, oh, oh
(You can’t predict everything with Newton like certainty, why)
Oh my, oh oh
('Cause it floats around all we see with oscillating energy on high)
And you soothe yourself with the sounds you know
You tune out out, out the hypnotic drone
Perfect hexagon of the honeycomb
And you soothe your soul with the shapes you know
Should I come outside and run your cars?
Should I run your rockets to the stars?
Could you invent a world for me? I need to hear a symphony
If I’m to run the future, you’ve got to let the old world go, oh oh Oh, oh, oh
(Take me to the source of chaos let me be the butterfly)
Oh my, oh oh
(Imperfect symmetry has underlying poetry in rhyme)
And you soothe yourself with the sounds you know
You tune out out, out the hypnotic drone
Perfect hexagon of the honeycomb
And you soothe your soul with the shapes you know
Your word for me is fusion but is real change an illusion
Could I turn this place all upside down
And shake you and your fossils out?
If I’m to run the future you’ve got to let the old world go Could you invent a world for me? I need to hear a symphony, oh, oh Oh, oh, oh
(You can’t predict everything with Newton like certainty, why)
Oh my, oh oh
('Cause it floats around all we see with oscillating energy on high)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem bańką w fali dźwiękowej, dźwiękowym impulsem dla energii
/ Align = "left" /
Wszyscy naukowcy mogą wstrzymać oddech.
Czy mogę się pokazać, oh, oh, oh, oh
(Take me to the source of chaos let me be The butterfly)
Oh my, oh oh
(Imperfect symmetry has basic poetry in rhyme)
Jeśli myślisz jak Thomas Edison, czy mógłbyś wymyślić dla mnie świat, wszystko, co jest na powierzchni, to krwawa broń i pola naftowe.
Czy mógłbym wywrócić to miejsce do góry nogami?
I wytrząsnąć Ciebie i twoje skamieniałości? Oh, oh Oh, oh, oh
(Nie można przewidzieć wszystkiego z Newtonem jak pewność, dlaczego)
Oh my, oh oh
('Cause it Flats around all we see with oscylating energy on high)
I uspokajasz się dźwiękami, które znasz
Wyłączasz się, wyłączasz hipnotyczny dron
Idealny sześciokąt plastra miodu
I ukoisz swoją duszę kształtami, które znasz
Mam wyjść i sprawdzić Wasze samochody?
Mam odpalić wasze rakiety w gwiazdy?
Mógłbyś wymyślić dla mnie świat? Muszę posłuchać symfonii.
Jeśli mam rządzić przyszłością, musisz pozwolić odejść staremu światu, oh oh Oh, oh, oh
(Take me to the source of chaos let me be The butterfly)
Oh my, oh oh
(Imperfect symmetry has basic poetry in rhyme)
I uspokajasz się dźwiękami, które znasz
Wyłączasz się, wyłączasz hipnotyczny dron
Idealny sześciokąt plastra miodu
I ukoisz swoją duszę kształtami, które znasz
Twoje słowo dla mnie to fuzja, ale prawdziwa zmiana to iluzja.
Czy mógłbym wywrócić to miejsce do góry nogami?
I wytrząsnąć Ciebie i twoje skamieniałości?
Jeśli mam rządzić przyszłością, musisz pozwolić odejść staremu światu, mógłbyś wymyślić dla mnie świat? Muszę usłyszeć symfonię, oh, oh Oh, oh, oh
(Nie można przewidzieć wszystkiego z Newtonem jak pewność, dlaczego)
Oh my, oh oh
('Cause it Flats around all we see with oscylating energy on high)