Sleater-Kinney — Step Aside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Step Aside", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
You come knocking on my door
Pull me, pick me off the floor
I might need something to get me going
Feel it one time, it rolls, dig it When I feel worn out, when I feel beaten
Like a used up shoe or a cake half eaten
There’s only one way to keep on feeling
Move it up one time, in time
His mother works till her back is sore
But the baby’s fed and the tunes are pure
You’d better get your feet on the floor
Move it up one time to the beat
To the beat, to the beat, to the beat
These times are troubled these times are rough
There’s more to come but you can’t give up Why don’t you shake a tail for peace and love
Move it up one time for love
Janet Carrie can you feel it?
Knife through the heart of our exploitation
Ladies one time, can you hear it?
Disassemble your discrimination
When violence rules the world outside
And the headlines make me want to cry
It’s not the time to just keep quiet
Speak up one time to the beat
To the beat, to the beat, to the beat
Check it one time can you feel it Move it one time can you mean it Love cannot 'cause I need it To the beat, to the beat
To the beat, to the beat
Tłumaczenie tekstu piosenki
You come knocking on my door
Pull me, pick me off the floor
Mogę potrzebować czegoś, co mnie podniesie.
Feel it one time, it rolls, dig it When I feel weared out, when I feel beated
Jak zużyty but albo na wpół zjedzony tort
Jest tylko jeden sposób, by dalej czuć
Move it up one time, in time
Jego matka pracuje, aż bolą ją Plecy.
Ale dziecko jest nakarmione, a muzyka jest czysta.
You ' d better get your feet on the floor
Move it up one time to the beat
W rytm, w rytm, w rytm
These times are troubled these times are rough
There 's more to come but you can' t give up Why don ' t you shake a tail for peace and love
Move it up one time for love
Janet Carrie czujesz to?
Nóż w sercu naszego wyzysku
Panie jeden raz, słyszycie?
Disassemble your discrimination
When violence rules the world outside
A nagłówki sprawiają, że chce mi się płakać
To nie czas na milczenie.
"Speak up one time to the beat"
W rytm, w rytm, w rytm
* Sprawdź to * * * * * * * * one time * * * can you feel it Move it * * * one time * * can you mean it Love cannot * * * * * * * * * * * bo potrzebuję tego * * * * * * * * * *
W rytm, w rytm