Sleater-Kinney — The Ballad of a Ladyman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of a Ladyman", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
Eye cream and thigh cream
how 'bout a get high cream?
Nothing I do smoothes out the feelings
of being used
The Ballad of a Ladyman
Freak that I am Live in Japan
Let’s rock with the tough girls
in this part of the world
Take a photograph
Portrait of a Ladyman
Are we holding on to our pride a bit too long
Are we breaking on guitars
Are we breaking you apart
They say I’ve gone too far
with the image I’ve got and
they know I’d make a mint
with new plastic skin
and a hit on the radio!
Oh, temptations of a ladyman
I could be demure like
girls who are soft
for boys who are fearful of getting an earful
but I gotta rock!
I’d rather be a ladyman
Are we holding on to our pride a bit too long
Are we breaking on guitars
Are we breaking you apart
How many times will you decide
how many lives will you define
how much control should we give up of our lives
(You sit at home with an alibi
in case they call and ask you
why all you do is go
«ooh ahh ohh»
you’re out of control but saying
«ooh ahh ooh»)
Are we holding on to our pride a bit too long
Are we breaking on guitars
Are we breaking you apart
How many times will you decide
how many lives will you define
how much control should we give up of our lives
(You sit at home with an alibi
in case they call and ask you
why all you do is go
«ooh ahh ohh»
you’re out of control but saying
«ooh ahh ooh»)
Ballad of a Ladyman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krem pod oczy i krem na uda
co powiesz na high cream?
Nic, co robię, nie wygładza uczuć.
do rodzaju należą następujące gatunki
The Ballad of a Ladyman
Freak that I am Live in Japan
Let ' s rock with the tough girls
w tej części świata
Zrób zdjęcie.
Portrait of a Ladyman
Czy zbyt długo trzymamy się naszej dumy?
Czy łamiemy się na gitarach
Czy rozbijamy Cię
Mówią, że posunąłem się za daleko.
/ align = "left" /
wiedzą, że zarobiłbym fortunę.
z nową skórą z tworzywa sztucznego
i trafienie w radio!
Oh, temptations of a ladyman
I could be demure like
dziewczyny, które są miękkie
dla chłopców, którzy boją się słuchać
ale muszę rządzić!
I ' d rather be a ladyman
Czy zbyt długo trzymamy się naszej dumy?
Czy łamiemy się na gitarach
Czy rozbijamy Cię
Ile razy będziesz decydował
ile żyć zdefiniujesz?
jak wiele kontroli powinniśmy zrezygnować z naszego życia
(Siedzisz w domu z alibi
w razie gdyby zadzwonili i zapytali
why all you do is go
"ooh ahh ohh»
nie panujesz nad sobą.
"ooh ahh ooh»)
Czy zbyt długo trzymamy się naszej dumy?
Czy łamiemy się na gitarach
Czy rozbijamy Cię
Ile razy będziesz decydował
ile żyć zdefiniujesz?
jak wiele kontroli powinniśmy zrezygnować z naszego życia
(Siedzisz w domu z alibi
w razie gdyby zadzwonili i zapytali
why all you do is go
"ooh ahh ohh»
nie panujesz nad sobą.
"ooh ahh ooh»)
Ballad of a Ladyman