Sleater-Kinney — The Last Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Song", wykonawca: Sleater-Kinney.
Tekst piosenki
this song your song
is the last song that i’ll ever do for you about me cuz your games are through
i won’t think i won’t breathe
i won’t close my eyes to dream
i’d starve you right out of me if i knew what else to eat
you said this would be the last time you’d hurt me you said this would be the last time id cry
last time i didn’t know
how was i supposed to know
this time i found it i know how to scream
I DONT OWE YOU ANYTHING
I’M NOT A PART OF YOU
YOU CAN’T TAKE AWAY EVERYTHING
I’M NOT A PART OF YOU
i need you out of me before
i turn into you
i can’t stand to look at you
until you remember everything
i can’t be what you are
what you think
what you do i know what it means
when i look at you
this time im looking and telling on you
can you feel me coming after you
can you feel me right
behind you can you hear me telling on you
can you feel me tearing at you
this time i don’t feel bad
for all these things i’ve said
this time i want them to know what you did.
Tłumaczenie tekstu piosenki
this song your song
to ostatnia piosenka, jaką kiedykolwiek dla Ciebie zrobię o mnie, bo Twoje gierki są skończone.
i won 't think i won' t breathe
i won ' t close my eyes to dream
zagłodziłbym Cię, gdybym wiedział, co jeszcze jeść.
powiedziałeś, że to będzie ostatni raz, kiedy mnie skrzywdzisz. powiedziałeś, że to będzie ostatni raz, kiedy będę płakać.
ostatnio nie wiedziałem.
skąd miałem wiedzieć?
tym razem to znalazłem. wiem jak krzyczeć.
NIE JESTEM CI NIC WINIEN.
NIE JESTEM CZĘŚCIĄ CIEBIE.
NIE MOŻESZ WSZYSTKIEGO ZABRAĆ.
NIE JESTEM CZĘŚCIĄ CIEBIE.
musisz się ode mnie odczepić.
I turn into you
i can ' t stand to look at you
dopóki nie przypomnisz sobie wszystkiego
nie mogę być tym, kim jesteś.
what you think
wiem, co to znaczy.
when i look at you
tym razem patrzę i naskarżę na Ciebie.
can you feel me coming after you
can you feel me right
za tobą możesz usłyszeć jak na ciebie mówię
can you feel me tearing at you
tym razem nie czuję się źle.
za wszystkie te rzeczy, które powiedziałem
tym razem chcę, żeby wiedzieli, co zrobiłeś.