Sledding With Tigers — Not so Body Posi After All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not so Body Posi After All", wykonawca: Sledding With Tigers.
Tekst piosenki
There are too many mirrors around me today
Too many mirrors and too many angles
too many perspectives in this dressing room
I wish I didn’t know that’s I looked like that
There are stores out there that don’t want me Just like there are people out there that don’t want me And I am learning to be ok with who I am And I am learning to be ok with who I’m not going to be Some day I might lose all this weight
But I will carry it wherever I go And there will always be a part of me that hates this body
Because I carry it wherever I go To all my confident friends,
I wish I knew how you did it I wish I knew I wish I knew I wish I knew
But today, there are too many mirrors around me And some day I hope we all break them
Some day, I hope we break everything that keeps us from loving ourselves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dziś za dużo luster wokół mnie.
Zbyt wiele luster i zbyt wiele kątów
too many perspectives in this dressing room
Chciałbym nie wiedzieć, że tak wyglądam.
Tam są sklepy, które mnie nie chcą, tak jak tam są ludzie, którzy mnie nie chcą i uczę się być w porządku z tym, kim jestem i uczę się być w porządku z tym, kim nie zamierzam być pewnego dnia mogę stracić cały ten ciężar
Ale będę go nosił gdziekolwiek pójdę i zawsze będzie we mnie część, która nienawidzi tego ciała.
Bo noszę go wszędzie, gdzie pójdę do moich przyjaciół.,
Chciałbym wiedzieć, jak to zrobiłeś, chciałbym wiedzieć, chciałbym wiedzieć, chciałbym wiedzieć, chciałbym wiedzieć, chciałbym wiedzieć.
Ale dzisiaj, wokół mnie jest za dużo luster i mam nadzieję, że któregoś dnia je złamiemy.
Mam nadzieję, że pewnego dnia złamiemy wszystko, co powstrzymuje nas od kochania samych siebie.