SledDogs — Perfect Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Place", wykonawca: SledDogs.
Tekst piosenki
I saw house on a hill on a perfect day
Sunshine dancing on the garden gate
There was fortune in the wind and a smile on every face
It was perfect
I saw a woman on the porch singing lullabies
Gazing up at the clouds in her perfect sky
Yeah I could tell the time by the shadows in her eyes
It was too perfect
If I could, yes I would, choose another take
I’d built a boat and float on the open lake
And we would sail under the stars eating strawberry cake
Always searching for a perfect place
I saw a man and his boy looking over the land
The boy could see but he could not understand
He just danced around catching raindrops in his hands
It should have been perfect
I had a dream I was floating in an orange sky
Drifting like a tear on a butterfly
And I could hardly hear myself cry
It was perfect
We would waltz with the wind to a wondrous new shore
And walk right through an open door
To a house on the hill with a garden gate
And we’d wake up in a perfect place
Perfect place
In a perfect place
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw house on a hill on a perfect day
Sunshine dancing on the garden gate
Szczęście wisiało na wietrze i uśmiech na każdej twarzy
Było idealnie.
Widziałem kobietę na ganku śpiewającą kołysanki.
Wpatrując się w chmury na jej doskonałym niebie
Tak, wyczułem czas po cieniach w jej oczach.
To było zbyt idealne.
Gdybym mógł, tak, wybrałbym inne ujęcie.
Zbudowałem łódź i pływałem po otwartym jeziorze.
I żeglowaliśmy pod gwiazdami jedząc Truskawkowe ciasto
Zawsze szukając idealnego miejsca
Widziałem mężczyznę i jego syna patrzącego na ziemię.
Chłopiec widział, ale nie rozumiał.
Tańczył i łapał krople deszczu.
Powinno być idealnie.
Śniło mi się, że unosiłem się na pomarańczowym niebie.
Drifting like a tear on a butterfly
I ledwo słyszałem jak płaczę
Było idealnie.
We would waltz with the wind to a wondrous new shore
And walk right through an open door
Do domu na wzgórzu z bramą ogrodową
I budziliśmy się w idealnym miejscu
Perfect place
In a perfect place