Sleeping At Last — Accidental Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Accidental Light", wykonawca: Sleeping At Last.
Tekst piosenki
On your mark, get set…
A million miles past the finish line
My heels lift
At this imaginary starting line.
The trigger slips;
My heart was racing well before it’s time.
Time’s running out, it’s always running out on me,
As the road up ahead disappears.
Though it’s all been said,
And this empty dictionary is all that’s left,
I’ll try to change the world in a single word.
My hands are shaking, ready or not.
Invisible ink well it’s all I’ve got.
So I’ll concentrate and pick from these barren trees.
Time’s running out, it’s always running out on me,
And every road I discover disappears under my feet —
Some call it reckless, some call it breathing.
Have i said too much or not enough?
Is it overkill or is it giving up,
To measure out the distance of an echo’s reach?
If it’s all broken mirrors and a chance roll of the dice,
Then I’ll risk everything for a glimpse of accidental light.
Time’s running out, it’s always running out on me,
And every road I’ve discovered disappears under my feet —
Some call it reckless, I call it breathing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na miejsca, gotowi.…
Milion mil za metą
My heels lift
Na tej wyimaginowanej linii startu.
The trigger slips;
Moje serce biło szybciej, zanim nadszedł czas.
Czas ucieka, zawsze ucieka ode mnie,
Gdy droga przed nami znika.
Though it ' s all been said,
I ten pusty słownik jest wszystkim co zostało,
Spróbuję zmienić świat jednym słowem.
Ręce mi się trzęsą, gotowi czy nie.
Niewidzialny atrament to wszystko co mam.
Więc skoncentruję się i zbieram z tych jałowych drzew.
Czas ucieka, zawsze ucieka ode mnie,
I każda droga, którą odkryję znika pod moimi stopami —
Niektórzy nazywają to lekkomyślnością, inni oddychaniem.
Powiedziałem za dużo czy za mało?
Czy to przesada czy poddanie się,
By zmierzyć odległość zasięgu echo?
Jeśli to tylko stłuczone Lusterka i szansa na rzut kostką,
Wtedy zaryzykuję wszystko, żeby zobaczyć przypadkowe światło.
Czas ucieka, zawsze ucieka ode mnie,
I każda droga, którą odkryłem, znika pod moimi stopami. —
Niektórzy nazywają to lekkomyślnością, ja nazywam to oddychaniem.